Paroles et traduction Annett Louisan - Stell dir vor dass unten oben ist

Stell dir vor dass unten oben ist

Du ziehst an deiner Zigarette
Du rauchst mal wieder viel zu viel
Du weinst mit dir mal wieder um die Wette
Für einen moment lang ein befreiendes Gefühl
Die Zeit steht still und die Wolken ziehen nicht vorbei
Nur ein kleiner Tipp wenn du am Boden bist
Dann stehl dir vor das Unten Oben ist
Du sitzt im Karussell und dir wird ganz schwindelig
Es dreht sich viel zu schnell
Die Tränen fliegen aus deinem Gesicht
Du suchst denn halt und findest kein und dann stürzt du ab
Und wenn du dann am Boden bist
Stell dir vor das Unten Oben ist
Du sehnst dich nach Gestern
Möchtest wieder der Mensch von damals sein
Aber dann versuchst dus zu vergessen
Und schenkst dir noch mal ein ein
Die Zeit steht still und die Wolken ziehen nicht vorbei
Nur ein kleiner Tipp wenn du am Boden bist
Dann stehl dir vor das Unten Oben ist
Du sitzt im Karussell und dir wird ganz schwindelig
Es dreht sich viel zu schnell
Die Tränen fliegen aus deinem Gesicht
Du suchst denn halt und findest kein und dann stürzt du ab
Und wenn du dann am Boden bist
Stell dir vor das Unte Oben ist

Imagine if down is up

You drag on your cigarette
You smoke way too much again
You cry with yourself again in competition
A liberating feeling for a moment
Time stands still and the clouds don't pass by
Just a little tip when you're down
Then imagine that down is up
You're sitting in the carousel and you feel very dizzy
It's turning way too fast
The tears fly from your face
You search for support and don't find any and then you crash
And when you're down
Imagine that down is up
You long for yesterday
Would like to be the person you were back then
But then you try to forget
And pour yourself another one
Time stands still and the clouds don't pass by
Just a little tip when you're down
Then imagine that down is up
You're sitting in the carousel and you feel very dizzy
It's turning way too fast
The tears fly from your face
You search for support and don't find any and then you crash
And when you're down
Imagine that down is up