Paroles et traduction Annett Louisan - Traum - Große Liebe

Traum - Große Liebe

Gestern Nacht hab' ich von dir geträumt
Und du drücktest mich ganz fest
Deine Augen tiefes Blau
Und ich hab' dich so vermisst
Ich konnte deine Stimme hören
Hab' gesehen wie du lachst
Und jeder Fehler, den ich mach'
Trägt jetzt plötzlich dein Gesicht
Manchmal seh' ich dich in der Menge
Und dann verlier' ich dich
Und es kommt, es kommt in Wellen
Und ich vermisse dich
Ich vermisse, dass mich niemand so vermisst
Wie nur du mich vermissen kannst
Du könntest viele Namen tragen
Doch ganz sicher trägst du meinen
Ich will, dass du die guten Seiten von mir bekommst
Und für die schlechten kannst du mir
Hoffentlich irgendwann verzeihen
Ich seh' dich tanzen, lachen, weinen
Ich würd' dich jetzt schon gerne retten
Vor den Jungs, die dir dein Herz zerbrechen
Manchmal seh' ich dich in der Menge
Und dann verlier' ich dich
Und es kommt, es kommt in Wellen
Und ich vermisse dich
Ich vermisse, dass mich niemand so vermisst
Wie nur du mich vermissen kannst
Und es fehlt mir, dass mir niemand fehlt
So wie nur du mir fehlen kannst
Ich wünsch' mir, dass du einfach passierst
Wie mein ganzes Leben so bisher
Ich frag' mich, wovor hab' ich Angst?
Wenn du irgendwann hier bei mir bist
Geb' ich dich nie wieder her

Dream - Great Love

Last night I dreamed of you
And you held me so tight
Your eyes deep blue
And I missed you so much
I could hear your voice
I saw you laughing
And every mistake I make
Suddenly has your face
Sometimes I see you in the crowd
And then I lose you
And it comes, it comes in waves
And I miss you
I miss that no one misses me like
The way only you can miss me
You could have many names
But you surely bear mine
I want you to have the good sides of me
And for the bad ones you can
Hopefully forgive me someday
I see you dance, laugh, cry
I would already like to save you now
From the boys who break your heart
Sometimes I see you in the crowd
And then I lose you
And it comes, it comes in waves
And I miss you
I miss that no one misses me like
The way only you can miss me
And I miss that no one misses me
The way only you can miss me
I wish you would just happen
Like my whole life so far
I wonder what am I afraid of?
If you are here with me someday
I'll never give you back