Paroles et traduction Annett Louisan - Was haben wir gesucht?

Ich weiß, du denkst
Ich bin verrückt
Ich übertreibe
Doch ich spüre wie mein Lebensglück verrinnt
Hab' dir mein Herz auf'n Tisch geknallt
In dieser Kneipe
Und du gingst kreidebleich zurück
Zu Frau und Kind
Was haben wir gesucht
Als wir uns heimlich trafen
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
Wollten das Schicksal überführ'n
Um es dann Lügen zu strafen
Doch keine Angst
Ich leg' auf
Alles bleibt, wie es vorher war
Die Weichen sind gestellt
In unsern Leben
Können uns nicht haben
Ohne alles zu verlier'n
Ich weiß, du bist
Ein Realist
Ich träume eben
Aber was nicht passiern darf, darf
Nicht mehr passier'n
Was haben wir gesucht
Als wir uns heimlich trafen
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
Wollten das Schicksal überführ'n
Um es dann Lügen zu strafen
Doch keine Angst
Ich leg' auf
Alles bleibt, wie es vorher war
Wollten das Schicksal überführ'n
Um es dann Lügen zu strafen
Doch keine Angst
Ich leg' auf
Alles bleibt, wie es vorher war

Я знаю, ты думаешь
Я сумасшедший
Я преувеличиваю
Но я чувствую, как мое счастье в жизни иссякает
Я разбил тебе сердце на столе
В этом пабе
И ты вернулся меловым
К жене и ребенку
Что мы искали
Когда мы тайно встретились
Только забавный намек возбуждающей опасности
Хотели пересилить судьбу
Чтобы потом наказывать его ложью
Но не бойся
Я leg'
Все остается, как было раньше
Мягкие поставлены
В нашей жизни
Не могут иметь нас
Не теряя ничего
Я знаю, ты
реалист
Я просто мечтаю
Но то, что не должно пройти, должно
Больше не passier'n
Что мы искали
Когда мы тайно встретились
Только забавный намек возбуждающей опасности
Хотели пересилить судьбу
Чтобы потом наказывать его ложью
Но не бойся
Я leg'
Все остается, как было раньше
Хотели пересилить судьбу
Чтобы потом наказывать его ложью
Но не бойся
Я leg'
Все остается, как было раньше