Annett Louisan - Wenn zwei Zueinander passen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Annett Louisan - Wenn zwei Zueinander passen




Wenn zwei Zueinander passen
When two fit together
Wenn zwei zueinander passen
When two fit together
Dann werden sie nichts vermissen
Then they will miss nothing
Für die einen leicht zu fassen
For some easy to grasp
Für die anderen schwer zu wissen
For others difficult to know
Sie könnte wie 2 Spiegel sein
She could be like 2 mirrors
Die sich gegenseitig reflektieren
That reflect each other
Der eine für den anderen eine art
One for the other a kind
Von therapie
Of therapy
Pass nicht all zu oft mein Kleiner
Don't fit in too often my little one
Darauf kannst du dich verlassen
You can rely on it
Das zwei zueinander passen
That two fit together
Wenn zwei zueinander passen
When two fit together
Wie sollte sie vergessen
How could she forget
Der eine könnte in Australien sein
One could be in Australia
Der andere vieleicht nur in Hessen
The other perhaps only in Hessen
Sie müssen nicht so tun als wären sie
They don't have to pretend to be
Ein wunderpaaren Paar
A wonder couple
Wenn andre dabei zusehn können
When others can watch them
Lieber nicth so nah
Rather not so close
Zwischen tun als ob und sein
Between pretending and being
Der Unterschied von Klassen
The difference of classes
Wenn zwei zueinander passen
When two fit together
Wenn zwei zueinander passen
When two fit together
Dann fördern sie das besste
Then they promote the best
Vom anderen zu tagen
To support the others to day
Und weniger die Reste
And less the remains
Von irgendwelchem alten Kram
Of any old stuff
Sowas hätten sie im Griff
They would have such a thing in their grip
Sowas würde keiner Merken
Nobody would notice such a thing
In ihrem Horizont aus Glück
In their horizon of happiness
Gescheiterte Beziehungen
Failed relationships
Würden wie verblassen
Would fade away
Wenn zwei zueinander passen
When two fit together
Wenn zwei zueinander passen
When two fit together
Was würdest du dafür geben
What would you give for it
20€ trinkgeld, 100 Jahre von deinem Leben
20€ tips, 100 years of your life
Wenn zwei zueinander passen
When two fit together
Wie das Segel und das Boot
Like the sail and the boat
Dann können sie ihr Leben färben
Then they can color their life
Mit ner heitersanften Kur
With a serene gentle cure
Sie können überhaupt alles tun
They can do anything at all
Sie können es auch lassen
They can also leave it
Wenn zwei zueinander passen
When two fit together
Wenn zwei zueinander passen
When two fit together





Writer(s): Danny Dziuk, Johanna Meyer Zur Capellen, Timo Sonnenschein, Kieran Goss


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.