Paroles et traduction Annett Louisan - Wer bin ich wirklich

Wer bin ich wirklich

Ich weiß nicht genau was ich will
Das Leben gibt so viel her
Wo fang ich an
Das Rad in mir steht niemals still
Ich treibe durchs Häusermeer
Ich such mich um weiter zu kommen hm hm
Ich such mich und lauf mir davon
Wer bin ich wirklich
Und wer bist Du
Mein Herz kennt den Weg nicht
Es kommt nicht zur Ruh
Wenn ich mich zweifelnd verrenn
Mich selber nicht kenn
Sag wofür liebst Du mich dann
Wer bin ich wirklich
Für Dich
Was läuft für ein Film tief in Dir
Ist in deinem Drehbuch noch
'Ne Rolle frei?
Was hast du für Bilder von mir
Erkennt man die Liebe noch
Als zweitausendteiligens Spiel? hm hm
Ein Puzzle aus wirrem Gefühl?
Ref
Was ist das genau was ich von Dir will
Was ist das genau was du für mich fühlst
Ref

Who I Really Am

I don't know exactly what I want
Life offers so much
Where do I start?
The wheel inside me never stands still
I drift through the sea of houses
I look around to move forward hm hm
I search for myself and run away from myself
Who am I really
And who are you
My heart doesn't know the way
It can't find peace
When I doubtfully lose my way
Don't know myself
Tell me what you love me for then
Who am I really
For you
What kind of movie is playing deep inside you
Is there still
A role free in your script?
What kind of pictures do you have of me
Can you still recognize love
As a two-thousand-piece game? hm hm
A puzzle of confused feelings?
Chorus
What exactly is it that I want from you
What exactly is it that you feel for me
Chorus