Paroles et traduction Annette Funicello feat. Tommy Sands - The Parent Trap

If their love′s on skids
Treat your folks like kids
Or your family tree's gonna snap

So to make ′em dig
First, you gotta rig

Uh, what ya gotta rig?

The parent trap
If they lose that zing
And they just won't swing
Then the problem falls in your lap

When your folks are square
Then you must prepare

What ya gotta prepare?

The parent trap
To set the bait
Recreate the date
The first time cupid shot 'em
Get ′em under the moon
Play their favorite tune

John
Marsha
Ya got ′em

You lead 'em back to love
With the velvet glove
′Cause their much too old for the strap
Straighten up their mess
With togetherness
Togetherness
The parent trap

John, they're playing our song
I know it

Oh, mama, what fools we′ve been

Love's on skids
Treat ′em like kids
Loose that zing
And make 'em swing
Love's a mess
Togetherness
Bless our happy home

Lead ′em back to love
With a velvet glove
′Cause their much too old for the strap
Straighten up their mess
With togetherness
Togetherness
The parent trap

Если их любовь катится по наклонной ...
Относитесь к своим родным как к детям
Или твое семейное древо сломается

Чтобы заставить их копать.
Во-первых, ты должен быть готов.

Э-э, что у тебя есть?

Родительская ловушка
Если они потеряют зинг
И они просто не будут качаться.
Тогда проблема падает вам на колени.

Когда твои предки честны.
Тогда ты должен подготовиться.

Что ты должен приготовить?

Родительская ловушка
Чтобы установить приманку
Воссоздайте дату заново
В первый раз Купидон подстрелил их.
Вытащи их под луну
Сыграй их любимую мелодию

Джон
Марша
У тебя они есть

Ты возвращаешь их к любви.
В бархатной перчатке.
Потому что они слишком стары для ремня.
Привести в порядок их беспорядок
С единством.
Единство
Родительская ловушка

Джон, они играют нашу песню.
Я знаю это.

О, мама, какими глупцами мы были!

Любовь катится по наклонной.
Обращайся с ними, как с детьми.
Отпусти этот звон
И заставь их раскачиваться.
Любовь-это неразбериха.
Единство
Благослови наш счастливый дом

Верни их к любви.
В бархатной перчатке.
Потому что они слишком стары для ремня.
Привести в порядок их беспорядок
С единством.
Единство
Родительская ловушка