Paroles et traduction Annette Funicello - Dream Boy

With The Afterbeats

Some boys, they say
They wanna take me dancing
That′s what they say
(That's what they say)

And yet, they only
Wanna go romancing
And right away
(And right away)

Although, I like to
Go to drive-in movies
I only go to see the show

Because, as yet
I haven′t met the fella
Who'll set my heart
And soul aglow

Dream boy dream boy
Where's the boy for me
Dream boy dream boy
I wonder who he′ll be

Who will he be
Who will he be
Who will he be
Who will he be

Wonder when I′ll meet
The dreamy dream boy
Meant for me

Sometimes, I really
Think I like a fella
Who's nice and sweet
(Who′s nice and sweet)

And then another fella
Comes and sweeps me
Right off my feet
(Right off my feet)

Although
I love to dance
And like romancing
And making plans
And holding hands

I know this heart of mine
Is only searching
To find the one
My only one

Dream boy dream boy
Where's the boy for me
Dream boy dream boy
I wonder who he′ll be

Who will he be
Who will he be
Who will he be
Who will he be

Wonder when I'll meet
The dreamy dream boy
Meant for me
Wonder when I′ll meet
The dreamy dream boy
Meant for me

С Последующим Биением Сердца.

Говорят, какие-то парни.
Они хотят пригласить меня на танцы.
Так говорят.
(Так говорят)

И все же они только ...
Хочешь заняться любовью
И сразу же ...
(И сразу же)

Хотя мне это нравится.
Ходите в кино для драйв-Ина
Я хожу только посмотреть шоу.

Потому что пока ...
Я не встречал этого парня.
Кто подставит мое сердце?
И душа пылает.

Мальчик мечты мальчик мечты
Где мальчик для меня?
Мальчик мечты мальчик мечты
Интересно, кем он будет?

Кем он будет?
Кем он будет?
Кем он будет?
Кем он будет?

Интересно, когда мы встретимся?
Мечтательный мальчик мечты
Предназначенный для меня.

Иногда я действительно ...
Думаешь мне нравится парень
Кто такой милый и милый
(Кто такой милый и милый?)

А потом еще один парень
Приходит и сметает меня.
Прямо с моих ног
(Прямо с моих ног)

Хотя
Я люблю танцевать.
И это похоже на роман.
И строить планы.
И держатся за руки.

Я знаю свое сердце.
Это всего лишь поиск.
Чтобы найти ту самую.
Моя единственная.

Мальчик мечты мальчик мечты
Где мальчик для меня?
Мальчик мечты мальчик мечты
Интересно, кем он будет?

Кем он будет?
Кем он будет?
Кем он будет?
Кем он будет?

Интересно, когда мы встретимся?
Мечтательный мальчик мечты
Предназначенный для меня.
Интересно, когда мы встретимся?
Мечтательный мальчик мечты
Предназначенный для меня.