Paroles et traduction Annette Funicello - Lonely Guitar

Lonely Guitar

Lonely guitar
Is there no one who loves us
Lonely guitar
Not a soul seems to care

The stars in the sky
Look like teardrops
Because I′ve been crying

And the breeze seems to
Sigh as I whisper my
Penance and prayer

Lonely guitar (lonely guitar)
Now our song is a sad song
Longing, we are, for
Someone to adore
(Lonely guitar)

Some sunny day
There may come our way
One who will love us
Then my lonely guitar
You and I will be
Lonely no more

(Lonely guitar)
Is there no one who loves us
(Lonely guitar)
Not a soul seems to care

Some sunny day
There may come our way
One who will love us
Then my lonely guitar
You and I will be
Lonely no more

(Lonely guitar)

Одинокая гитара

Одинокая гитара,
неужели никто нас не любит?
Одинокая гитара,
никому нет до нас дела.

Звезды на небе
похожи на слезы,
потому что я плакала.

И ветерок словно
вздыхает, когда я шепчу свою
молитву.

Одинокая гитара (одинокая гитара),
теперь наша песня — грустная песня,
мы тоскуем по
кому-то, кого можно обожать.
(Одинокая гитара)

В какой-нибудь солнечный день
может появиться тот,
кто полюбит нас.
Тогда моя одинокая гитара,
ты и я больше не будем
одиноки.

(Одинокая гитара)
неужели никто нас не любит?
(Одинокая гитара)
никому нет до нас дела.

В какой-нибудь солнечный день
может появиться тот,
кто полюбит нас.
Тогда моя одинокая гитара,
ты и я больше не будем
одиноки.

(Одинокая гитара)