Paroles et traduction Annette Funicello - Luau Cha-Cha-Cha

Luau Cha-Cha-Cha

Luau Cha Cha Cha, Luau Cha Cha Cha.
Mangoes, coconuts, and some papaya,
And dancing in the sand, around the fire.
Honeys and wahines, dressed in their bikinis,
Do the Luau Cha Cha Cha.
While the ribs and yams begin to simmer,
A million tropic stars begin to glimmer,
Ukuleles strummin′, Everybody's hummin′,
To the Luau Cha Cha Cha.
Latin rhythm came to the Islands, Now it's here to stay.
Sweet Leilani, cha cha the hula, While the bongos play. Away!
When the fire dies into an ember,
And in your happy heart, you will remember,
How we danced together, and you kissed aloha,
To the Luau Cha Cha Cha.
Luau Cha Cha Cha.
Luau Cha Cha Cha.
Latin rhythm came to the Islands, Now it's here to stay.
Sweet Leilani, cha cha the hula, Luci ca ma rah si ay, cha cha cha!
When the fire dies into an ember,
And in your happy heart, You will remember,
How we danced together, and you kissed aloha,
To the Luau Cha Cha Cha.
How we danced together, And you kissed aloha,
To the Luau Cha Cha Cha.

Луау Ча-ча-ча

Луау Ча-ча-ча, Луау Ча-ча-ча.
Манго, кокосы и немного папайи,
И танцы на песке, вокруг костра.
Красавчики и красотки, одетые в бикини,
Танцуют Луау Ча-ча-ча.
Пока ребрышки и батат томятся на огне,
Миллион тропических звезд начинает мерцать,
Укулеле бренчат, все напевают,
Луау Ча-ча-ча.
Латинские ритмы пришли на острова, и теперь они здесь навсегда.
Милая Лейлани, танцуй хулу ча-ча-ча, пока играют бонго. Вперед!
Когда огонь превратится в тлеющие угли,
И в твоем счастливом сердце ты будешь вспоминать,
Как мы танцевали вместе, и ты поцеловала меня на прощание,
Под Луау Ча-ча-ча.
Луау Ча-ча-ча.
Луау Ча-ча-ча.
Латинские ритмы пришли на острова, и теперь они здесь навсегда.
Милая Лейлани, танцуй хулу ча-ча-ча, Лучи ка ма ра си эй, ча-ча-ча!
Когда огонь превратится в тлеющие угли,
И в твоем счастливом сердце ты будешь вспоминать,
Как мы танцевали вместе, и ты поцеловала меня на прощание,
Под Луау Ча-ча-ча.
Как мы танцевали вместе, и ты поцеловала меня на прощание,
Под Луау Ча-ча-ча.