Paroles et traduction Annette Funicello - Tell Me Who s the Girl

Tell me who′s the girl? (Annette)
In the photograph with you.
She looks very much in love
And she's holding hands with you.

Tell me who′s the girl?
Who's the girl. (group)
Was she just someone you met?
Someone you met. (group)

Was she just anouther girl?
Or the girl you can't forget.
(Pause)
I see my darling,
I only saw that picture by chance
It just happened to fall from your wallet.
And I just happened to glance.

Tell me who′s the girl?
Is she still in love with you?
Are you still in love with her?
Will she break my heart in two?
G
Tell me who′s the girl? (group)
Tell me who's the girl? (Annette)
Is she still in love with you? (group)
Are you still in love with her? (Annette)
Will she break my heart in two?

Скажи мне, кто эта девушка? (Аннет)
На фотографии с тобой.
Она выглядит очень влюбленной.
И она держится за руки с тобой.

Скажи мне, кто эта девушка?
Кто эта девушка? (группа)
Она была просто кем-то, кого ты встретил?
Кто-то, кого вы встретили. (группа)

Была ли она просто другой девушкой?
Или девушка, которую ты не можешь забыть.
(Пауза)
Я вижу, моя дорогая,
Я только случайно увидел эту фотографию.
Он просто выпал из твоего бумажника.
И я случайно взглянул.

Скажи мне, кто эта девушка?
Она все еще любит тебя?
Ты все еще любишь ее?
Разобьет ли она мое сердце пополам?
G
Скажи мне, кто эта девушка? (группа)
Скажи мне, кто эта девушка? (Аннет)
Она все еще любит тебя? (группа)
Ты все еще любишь ее? (Аннет)
Разобьет ли она мое сердце пополам?