Paroles et traduction Annette Hanshaw - My Sin

My Sin

Maybe it's best that we're through
What was it leading us to
You were pretending, this is just ending
Dreams that could never come true
You go your way in content
I'm trying hard to repent

My sin was loving you
Not wisely, but too well
Your sin was letting me
And getting me in your spell

Our sin was following
A love that could not be
Now my sin is wanting you
Though you've forgotten me

My sin was loving you
And yielding to your charms
Your sin was holding me
And folding me in your arms

Your sin is over now, I guess
You've found your happiness
And your love is over, too
But my sin is just the same
I'm still in love with you

That's all!

Мой грех

Может, так лучше, что все кончено,
К чему мы с тобой шли?
Ты притворялся, это был просто конец
Мечтам, которым не суждено было сбыться.
Ты идешь своим путем, довольный собой,
А я изо всех сил стараюсь раскаяться.

Мой грех был в том, что я любила тебя,
Не мудро, а слишком сильно.
Твой грех был в том, что ты позволил мне
Попасть под твой чары.

Наш грех был в том, что мы шли на поводу
У любви, которой не могло быть.
Теперь мой грех в том, что я хочу тебя,
Хоть ты меня и забыл.

Мой грех был в том, что я любила тебя
И поддавалась твоим чарам.
Твой грех был в том, что ты обнимал меня
И заключал меня в свои объятия.

Твой грех теперь в прошлом, наверное,
Ты нашел свое счастье.
И твоя любовь прошла.
Но мой грех все тот же,
Я все еще люблю тебя.

Вот и все!