Paroles et traduction Annette Hanshaw - Tip Toe Thru' the Tulips With Me

Tip Toe Thru' the Tulips With Me

Shades of night are creaping
Willow trees are weeping
Old folks and babies are sleeping
Silver stars are gleaming
All alone I'm scheming
Scheming to get you out here
My dear

Come tip toe through the window
Where the window is where I will be
Tip toe through the tulips with me
Tip toe from your pillow
To the shadow of a willow tree
And tip toe through the tulips with me
Knee deep in flowers we'll stray
We'll keep the showers away
And if I kiss you in the garden
In the moonlight
Will you pardon me
Come tip toe through the tulips with me
Tip toe through the window
By the window is where I will be
Come tip toe through the tulips with me
Tip toe from your pillow
To the shadow of a willow tree
And tip toe through the tulips with me
Just me dear
In flowers we'll stray
And we'll keep the april showers away
And if I kiss you in the garden
In the moonlight
Will you pardon me
Come tip toe through the tulips with me
Tip, tip through the tulips with me
That's all!

Пробежимся на цыпочках среди тюльпанов

Ночь спускается тенями,
Ивы плачут над ручьями,
Старики и дети спят,
Звезды серебром горят.
Я одна тебе мечтаю,
Как тебя сюда застану,
Мой родной.

Пробегись на цыпочках в окно,
Я у окна тебя здесь жду давно.
Пробежимся на цыпочках средь тюльпанов,
Убеги ко мне от подушек и простыней,
В тень ивы, где буду ждать тебя,
И пробежимся на цыпочках среди тюльпанов,
По колено в цветах гулять,
Дождик прочь будем прогонять,
И если я тебя в саду поцелую
При луне,
Ты меня простишь?
Пробежимся на цыпочках средь тюльпанов,
Пробегись на цыпочках в окно,
Я у окна тебя здесь жду давно.
Пробежимся на цыпочках средь тюльпанов,
Убеги ко мне от подушек и простыней,
В тень ивы, где буду ждать тебя,
И пробежимся на цыпочках средь тюльпанов,
Только ты и я,
В цветах гулять,
Дождик апрельский прогонять.
И если я тебя в саду поцелую
При луне,
Ты меня простишь?
Пробежимся на цыпочках средь тюльпанов,
На цыпочках, средь тюльпанов!
Вот и все!