Paroles et traduction Annette Hanshaw - What Wouldn't I Do for That Man

What Wouldn't I Do for That Man

Love was blind to me
Now it's kind to me
Love has opened my eyes
Since it came to me
Life's a game to me
With the sweetest surprise
I never knew how good it was to be
A slave to one who means the world to me

I loved that man from the start
And way down deep in his heart
I know he loves me, Heaven knows why
And when he tells me he can't live without me
What wouldn't I do for that man

He's not an angel or saint
And what's the odds if he ain't
With all his faults I know he'll get by
I'll be so true to him he'll never doubt me
What wouldn't I do for that man

Oh when he lets me lean my weary head on his shoulder
I close my eyes right there and wish I never grow older

I'll never leave him alone
I'll make his troubles my own
I love that man as nobody can
I'm just no good when his arms are about me
What wouldn't I do for that man
Oh what wouldn't I do for that man

I'll never leave him alone
I'll make his troubles my own
I love that man better than I do myself
I'm just no good when his arms are about me
What wouldn't do for that man
Oh there's not a thing I wouldn't do for my man

Чего бы я ни сделала для этого мужчины

Любовь была слепа ко мне,
Теперь она добра ко мне.
Любовь открыла мне глаза,
С тех пор, как она пришла ко мне.
Жизнь - это игра для меня,
С самым сладким сюрпризом.
Я никогда не знала, как хорошо быть
Рабыней того, кто значит для меня целый мир.

Я любила этого мужчину с самого начала,
И где-то глубоко в его сердце,
Я знаю, он любит меня, одному Богу известно почему.
И когда он говорит мне, что не может жить без меня,
Чего бы я ни сделала для этого мужчины!

Он не ангел и не святой,
И что с того, что он не такой?
Со всеми его недостатками, я знаю, он справится.
Я буду ему так верна, что он никогда не усомнится во мне.
Чего бы я ни сделала для этого мужчины!

О, когда он позволяет мне склонить свою усталую голову ему на плечо,
Я закрываю глаза прямо там и хочу, чтобы мы никогда не старели.

Я никогда его не оставлю,
Я сделаю его проблемы своими.
Я люблю этого мужчину, как никто другой.
Я просто теряю голову, когда его руки обнимают меня.
Чего бы я ни сделала для этого мужчины,
О, чего бы я ни сделала для этого мужчины!

Я никогда его не оставлю,
Я сделаю его проблемы своими.
Я люблю этого мужчину больше, чем себя.
Я просто теряю голову, когда его руки обнимают меня.
Чего бы я ни сделала для этого мужчины,
О, нет ничего, чего бы я ни сделала для своего мужчины!