Angel Guardian (Pista) - Annette Moreno traduction en allemand

Angel Guardian (Pista)

Cuando me levanto
No se que va ser de se dia
Mi angel guardian a mi me cuida
Mi fe esta siempre en la vida
Cuando era pequeña
Hasta ahora en mis dias
Solo dios sabe que en la vida
El me la ha dado hasta ahorita
Yo recuerdo los momentos de tener que morir
Mas otra vez vi tu mano
Que me dejo a mi vivir
Y no se como ese dia yo me salve
Solo se que tu angel guardian
Me esta cuidando me esta mirando me esta ayudando
Y no se como ese dia yo me salve
Solo una cosa puedo creer
Que tu me amas que tu me quieres que tu me cuidas
A pesar de los mometos que me aleje de tu mirada
No me dejaste abandonada
Vivo agradecida
Por la vida que me brindas
Por el aire que respiro
Por todos mis amigos
Pagarte a ti no puedo
No hay precio para esto
Con lo poco que yo puedo
Ati te agradesco
Porque yo recuerdo los momentos de tener que morir
Mas otra vez vi tu mano
Que me dejo a mi vivir
Y no se como ese dia yo me salve
Solo se que tu angel guardian
Me esta cuidando me esta mirando me esta ayudando
Y no se como ese dia yo me salve
Solo una cosa puedo creer
Que tu me amas que tu me quieres que tu me cuidas
A pesar de los mometos que me aleje de tu mirada
No me dejaste abandonada
Yo recuerdo los momentos de tener que morir
Y no se como ese dia yo me salve
Solo se que tu angel guardian
Me esta cuidando me esta mirando me esta ayudando
Y no se como ese dia yo me salve
Solo una cosa puedo creer
Que tu me amas que tu me quieres que tu me cuidas(se repite 2 veces)
A pesar de los mometos que me aleje de tu mirada
No me dejaste abandonada
Cuando me levanto
No se que va ser de se dia
Mi angel guardian a mi me cuida

Schutzengel (Spur)

Wenn ich aufstehe
Weiß ich nicht, was dieser Tag bringen wird
Mein Schutzengel beschützt mich
Mein Glaube ist stets im Leben
Als ich klein war
Bis jetzt in meinen Tagen
Nur Gott weiß, was im Leben
Er hat es mir bis jetzt gegeben
Ich erinnere mich an die Momente, in denen ich sterben musste
Doch wieder sah ich deine Hand
Die mich leben ließ
Und ich weiß nicht, wie ich an jenem Tag gerettet wurde
Ich weiß nur, dass dein Schutzengel
Mich beschützt, mich beobachtet, mir hilft
Und ich weiß nicht, wie ich an jenem Tag gerettet wurde
Nur eines kann ich glauben
Dass du mich liebst, dass du mich willst, dass du auf mich achtest
Trotz der Momente, in denen ich deinem Blick entfloh
Du ließest mich nicht verlassen
Ich lebe dankbar
Für das Leben, das du mir schenkst
Für die Luft, die ich atme
Für alle meine Freunde
Dich bezahlen kann ich nicht
Dafür gibt es keinen Preis
Mit dem Wenigen, das ich kann
Dir danke ich
Denn ich erinnere mich an die Momente, in denen ich sterben musste
Doch wieder sah ich deine Hand
Die mich leben ließ
Und ich weiß nicht, wie ich an jenem Tag gerettet wurde
Ich weiß nur, dass dein Schutzengel
Mich beschützt, mich beobachtet, mir hilft
Und ich weiß nicht, wie ich an jenem Tag gerettet wurde
Nur eines kann ich glauben
Dass du mich liebst, dass du mich willst, dass du auf mich achtest
Trotz der Momente, in denen ich deinem Blick entfloh
Du ließest mich nicht verlassen
Ich erinnere mich an die Momente, in denen ich sterben musste
Und ich weiß nicht, wie ich an jenem Tag gerettet wurde
Ich weiß nur, dass dein Schutzengel
Mich beschützt, mich beobachtet, mir hilft
Und ich weiß nicht, wie ich an jenem Tag gerettet wurde
Nur eines kann ich glauben
Dass du mich liebst, dass du mich willst, dass du auf mich achtest
Trotz der Momente, in denen ich deinem Blick entfloh
Du ließest mich nicht verlassen
Wenn ich aufstehe
Weiß ich nicht, was dieser Tag bringen wird
Mein Schutzengel beschützt mich