Avioneta - Annette Moreno , Ana Victoria traduction en allemand

Avioneta

El silencio me prepara
Uno, dos, voy escuchando mis latidos
Ilusión, decepción
Me acompañan a una nueva dimensión

Me quebraste corazón
Me dejaste triste y frustrada sin adónde ir
Y aunque sienta confusión
Haré volteretas y me vestiré con mi pasión

Como una avioneta de papel
El viento me vino a traer
A este lugar desconocido
Pero algo me dice que ya he estado aquí

Aunque el cielo sea un misterio
Siempre lo profundo me descubre a mí
Así es como vivo yo la vida
Sin tenerle miedo a lo que va a seguir

Misterioso el silencio
A estas alturas se mutea el viento
En mi mente todo es claro
Pero aterrizo y se convierte raro

Pruébame mi corazón
Eres el maestro y el culpable de esta creación
Me enseñaste a vivir en un mundo de traición
Sin olvidarme del amor, ay-ay-ah

Como una avioneta de papel
El viento me vino a traer
A este lugar desconocido
Pero algo me dice que ya he estado aquí

Aunque el cielo sea un misterio
Siempre lo profundo me descubre a mí
Así es como vivo yo la vida
Sin tenerle miedo a lo que va a seguir

Ya pasaron unos años, ya crecí
Ya me entiendo un poco más
Cuando me aviento para volar
Duro más en el aire y no puedo aguantar
Hasta aterrizar y mostrar todo lo que aprendí
Hey, yeah

Como una avioneta de papel
El viento me vino a traer
A este lugar desconocido
Pero algo me dice que ya he estado aquí

Aunque el cielo sea un misterio
Siempre lo profundo me descubre a mí
Así es como vivo yo la vida
Sin tenerle miedo a lo que va a seguir

Avioneta, avioneta

Papierflugzeug

Die Stille bereitet mich vor
Eins, zwei, ich höre meinen Herzschlag
Illusion, Enttäuschung
Begleiten mich in eine neue Dimension

Du hast mein Herz gebrochen
Hast mich traurig und frustriert zurückgelassen, ohne Zuflucht
Und obwohl ich verwirrt bin
Werfe ich Saltos und kleide mich in meine Leidenschaft

Wie ein Papierflugzeug
Brachte mich der Wind hierher
An diesen unbekannten Ort
Doch etwas sagt mir, ich war schon einmal hier

Auch wenn der Himmel ein Mysterium bleibt
Enthüllt mir die Tiefe stets mich selbst
So lebe ich mein Leben
Ohne Angst vor dem, was kommt

Geheimnisvoll die Stille
In dieser Höhe verstummt der Wind
In meinem Geist ist alles klar
Doch beim Landen wird es seltsam

Prüfe mich, mein Herz
Du bist der Meister und Schuldiger dieser Schöpfung
Lehrtest mich, in einer Welt voll Verrat zu leben
Ohne die Liebe zu vergessen, ay-ay-ah

Wie ein Papierflugzeug
Brachte mich der Wind hierher
An diesen unbekannten Ort
Doch etwas sagt mir, ich war schon einmal hier

Auch wenn der Himmel ein Mysterium bleibt
Enthüllt mir die Tiefe stets mich selbst
So lebe ich mein Leben
Ohne Angst vor dem, was kommt

Einige Jahre vergingen, ich wuchs
Verstehe mich nun etwas besser
Wenn ich mich zum Fliegen wage
Halte ich länger in der Luft und kann nicht widerstehen
Bis zur Landung, um alles Gelernte zu zeigen
Hey, yeah

Wie ein Papierflugzeug
Brachte mich der Wind hierher
An diesen unbekannten Ort
Doch etwas sagt mir, ich war schon einmal hier

Auch wenn der Himmel ein Mysterium bleibt
Enthüllt mir die Tiefe stets mich selbst
So lebe ich mein Leben
Ohne Angst vor dem, was kommt

Papierflugzeug, Papierflugzeug