Paroles et traduction Annette Moreno feat. Marto - Fachada (feat. Marto)

Fachada (feat. Marto)

Yo Netty say it!

Fachada para no tener que aguantar nada
Fachada porque es fácil todo arriba del agua
Fachada porque el clavado ignoras y no jalas
Fachada por eso no encuentras la puerta flaca

Si fijas la mascara con goma de gorila,
Y llega la mordida más grande de tu vida
El Juez esta arriba, y puedes ser tú, solo tú,
Nadie más

Un reino invisible, no es fantasía
Defiende el universo de la hipocresía
Cambia tu mentalidad, de la soledad
Tú, tú, nadie más

Fachada para no tener que aguantar nada
Fachada porque es fácil todo arriba del agua
Fachada porque el clavado ignoras y no jalas
Fachada por eso no encuentras la puerta flaca

Navegas solo por la superficie con tu fachada,
Luchando aparentemente por causas que no son nada;
Nada de lo importante y profundo
¡Déjate de mensadas, ingresa a aguas no exploradas!
El océano del pensamiento es más profundo de lo que crees,
Escucha mi consejo, no te conformes, sé más inteligente,
Hay algo divino y profundo más allá de lo que vez enfrente.
La dimensión invisible es más real que la real,
(It's invisible, Marto) si lo puedes creer
Vencerás todo mal (that's what I believe, yeah)

Fachada para no tener que aguantar nada
Fachada porque es fácil todo arriba del agua
Fachada porque el clavado ignoras y no jalas
Fachada por eso no encuentras la puerta flaca

Un reino invisible, no es fantasia
Defiende el universo de la hipocresía
Cambia tu mentalidad, de la soledad
Tú, tú, nadie mas

Eres todo "pose", todo "fachada", no quieres aguantar nada
¡No! ¡No! Fájate los pantalones, profundiza.
Aguanta la golpiza de ser un contracorriente
Que piensa diferente pero de manera inteligente.
Vives muriendo por falta de conocimiento.
No es una frase trillada, es que ahora es el momento de que evalúes
Tu forma de pensar y actúes; camarada no seas fachada.

Mírame los ojos nada más
No me gusta la fama, pero me gustas tú
Si pudieras ver lo que tú traes
Aguantarías la realidad

Fachada para no tener que aguantar nada
Fachada porque es fácil todo arriba del agua
Fachada porque el clavado ignoras y no jalas
Fachada por eso no encuentras la puerta flaca

Fachada para no tener que aguantar nada
Fachada porque es fácil todo arriba del agua
Fachada porque el clavado ignoras y no jalas
Fachada por eso no encuentras la puerta flaca

Un reino invisible, no es fantasia
Defiende el universo de la hipocresía
Cambia tu mentalidad, de la soledad
Tú, tú, nadie mas

Фасад (совместно с Marto)

Я, Нетти, говорю!

Фасад, чтобы ничего не терпеть
Фасад, ведь на поверхности всё легко
Фасад, потому что ты игнорируешь глубину и не ныряешь
Фасад, поэтому ты не находишь узкую дверь

Если ты приклеиваешь маску клеем "Горилла",
И приходит самый сильный укус в твоей жизни,
Судья наверху, и это можешь быть ты, только ты,
Никто больше

Невидимое царство — не фантазия
Защищает вселенную от лицемерия
Измени свой образ мышления, выйди из одиночества
Ты, ты, никто больше

Фасад, чтобы ничего не терпеть
Фасад, ведь на поверхности всё легко
Фасад, потому что ты игнорируешь глубину и не ныряешь
Фасад, поэтому ты не находишь узкую дверь

Ты плывешь лишь по поверхности со своим фасадом,
Борясь, казалось бы, за причины, которые ничего не значат;
Ничего важного и глубокого
Перестань глупить, войди в неизведанные воды!
Океан мысли глубже, чем ты думаешь,
Послушай мой совет, не останавливайся на достигнутом, будь умнее,
Есть что-то божественное и глубокое за пределами того, что ты видишь перед собой.
Невидимое измерение реальнее реального,
(Оно невидимо, Марто) если ты можешь поверить
Ты победишь всё зло (вот во что я верю, да)

Фасад, чтобы ничего не терпеть
Фасад, ведь на поверхности всё легко
Фасад, потому что ты игнорируешь глубину и не ныряешь
Фасад, поэтому ты не находишь узкую дверь

Невидимое царство — не фантазия
Защищает вселенную от лицемерия
Измени свой образ мышления, выйди из одиночества
Ты, ты, никто больше

Ты весь "поза", весь "фасад", ты не хочешь ничего терпеть
Нет! Нет! Надень штаны, углубись.
Выдержи удар, будучи плывущим против течения
Который мыслит иначе, но разумно.
Ты живешь, умирая от недостатка знаний.
Это не банальная фраза, просто сейчас самое время оценить
Свой образ мышления и действовать; приятель, не будь фасадом.

Посмотри мне в глаза, только и всего
Мне не нравится слава, но нравишься ты
Если бы ты мог видеть, что в тебе есть
Ты бы выдержал реальность

Фасад, чтобы ничего не терпеть
Фасад, ведь на поверхности всё легко
Фасад, потому что ты игнорируешь глубину и не ныряешь
Фасад, поэтому ты не находишь узкую дверь

Фасад, чтобы ничего не терпеть
Фасад, ведь на поверхности всё легко
Фасад, потому что ты игнорируешь глубину и не ныряешь
Фасад, поэтому ты не находишь узкую дверь

Невидимое царство — не фантазия
Защищает вселенную от лицемерия
Измени свой образ мышления, выйди из одиночества
Ты, ты, никто больше