Paroles et traduction Annette Moreno feat. Apostoles Del Rap - Marioneta (feat. Apostoles del Rap)

Marioneta (feat. Apostoles del Rap)

Son marioneta, con muchas cuerdas
Se te enreda en los pies
(Soy marioneta, soy marioneta
Se te enreda en los pies)
En esta vida sigues tu ritmo,
Caminas al revés
(Sigues tu vida, sigues tu ritmo,
Caminas al revés)

Se deshace todos sus planes
Pero nada ha sido contigo,
Luego te metes en una jaula
Colgado despacio, estás cansado,
Te trabajaron, pero no te inventaron
No dejes que el lobo engañarte a ti

Marioneta corta las cuerdas
Dile al titiritero que no es para ti,
Marioneta tienes nuevo dueño
Es el Maestro que vive en ti.
Todo lo que quieras y lo que anhelas,
Todo es posible cuando lo creas
Pero el indeciso y el inconstante nunca va a saber

Ser religioso es un enredo,
No eres mejor que un infiel
(Ser religioso es un enredo,
No eres mejor que un infiel)
Suelta tu orgullo, saca el leño
Que no te deja ver
(Suelta tu orgullo, saca el leño
No te deja ver)

Esta es tu vida, si no la cuidas
Tu amor está sufriendo,
Cargando tierra al otro lado
A un camino ajeno, mientras el tuyo
Se está muriendo, está necesitado,
Fue un touché, corre, corre, está en ti

Marioneta corta las cuerdas
Dile al titiritero que no es para ti,
Marioneta tienes nuevo dueño
Es el Maestro que vive en ti.
Todo lo que quieras y lo que anhelas,
Todo es posible cuando lo creas
Pero el indeciso y el inconstante nunca va a saber

Títere barato, hacen de ti un espectáculo,
Juegan contigo, se divierten por un rato,
Te usan mientras les sirves, te están manejando
Y tú piensas que eres libre
Ay, los que controlan todos tus movimientos
Como pinocho reflejas vida pero estás muerto

Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey...
(Dilo)

Marioneta corta las cuerdas
Dile al titiritero que no es para ti,
Marioneta tienes nuevo dueño
Es el Maestro que vive en ti.
Todo lo que quieras y lo que anhelas,
Todo es posible cuando lo creas
Pero el indeciso y el inconstante nunca va a saber

Marioneta (feat. Apostoles del Rap)

Tu es une marionnette, avec beaucoup de cordes
Qui s'emmêlent à tes pieds
(Je suis une marionnette, je suis une marionnette
Qui s'emmêlent à tes pieds)
Dans cette vie, tu suis ton rythme,
Tu marches à l'envers
(Tu suis ta vie, tu suis ton rythme,
Tu marches à l'envers)

Tous ses plans sont démolis
Mais rien n'a été avec toi,
Ensuite, tu te mets dans une cage
Suspendu lentement, tu es fatigué,
On a travaillé sur toi, mais on ne t'a pas inventé
Ne laisse pas le loup te tromper

Marionnette, coupe les cordes
Dis au marionnettiste que ce n'est pas pour toi,
Marionnette, tu as un nouveau maître
C'est le Maître qui vit en toi.
Tout ce que tu veux et ce que tu désires,
Tout est possible quand tu le crois
Mais l'indécis et l'inconstant ne le sauront jamais

Être religieux est un piège,
Tu n'es pas meilleur qu'un infidèle
(Être religieux est un piège,
Tu n'es pas meilleur qu'un infidèle)
Lâche ton orgueil, enlève la poutre
Qui t'empêche de voir
(Lâche ton orgueil, enlève la poutre
Qui t'empêche de voir)

C'est ta vie, si tu ne la protèges pas
Ton amour souffre,
Chargeant la terre de l'autre côté
Sur un chemin étranger, tandis que le tien
Est en train de mourir, est dans le besoin,
C'était un touché, cours, cours, c'est en toi

Marionnette, coupe les cordes
Dis au marionnettiste que ce n'est pas pour toi,
Marionnette, tu as un nouveau maître
C'est le Maître qui vit en toi.
Tout ce que tu veux et ce que tu désires,
Tout est possible quand tu le crois
Mais l'indécis et l'inconstant ne le sauront jamais

Marionnette bon marché, ils font de toi un spectacle,
Ils jouent avec toi, ils s'amusent un moment,
Ils t'utilisent tant que tu les sers, ils te manipulent
Et tu penses que tu es libre
Oh, ceux qui contrôlent tous tes mouvements
Comme Pinocchio, tu reflètes la vie mais tu es mort

Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey...
(Dis-le)

Marionnette, coupe les cordes
Dis au marionnettiste que ce n'est pas pour toi,
Marionnette, tu as un nouveau maître
C'est le Maître qui vit en toi.
Tout ce que tu veux et ce que tu désires,
Tout est possible quand tu le crois
Mais l'indécis et l'inconstant ne le sauront jamais