Paroles et traduction Annette Moreno feat. Redimi2 - No Me Importa

No Me Importa

Ya abre la ventana de tu corazón
Es tiempo que salgas de tu rincón
No eres perfecto y nunca lo serás
Cuándo aprenderás lo que es amar

La pobreza sigue en aumenta
Muchos niños tienen hambre
El cobijado tiene frío
Y tú te paras sólo para condenar

Quítate la máscara de encima
No me importa tu posición
Date cuenta de la angustia que destruye el corazón
Ya basta de tanta mentira, no me importa tu religión
Dios toma en cuenta tu vida con los frutos de tu labor

No me importa tu dinero
No me importa tu posición
No me importa el relato
No me importa mi dolor

Quítate la máscara de encima
No me importa tu posición
Date cuenta de la angustia que destruye el corazón

Quítate la máscara y se sincero
A mí no me importa tu religión, tu forma o tu dinero
Cuántos niños mueren de hambre, por el mundo entero
Y tú sentado haciendo justicia frente a lo verdadero
Dime quién ira, quién lo hara
Quién tendra compasión, callará y cobrará
Quien será el que la máscara se quitará y correra a salvar el mundo
Dime quien lo hará

Quítate la máscara de encima
No me importa tu posición
Date cuenta de la angustia que destruye el corazón
Ya basta de tanta mentira, no me importa tu religión
Dios toma en cuenta tu vida con los frutos de tu labor

Quítate la máscara de encima
No me importa tu posición
Date cuenta de la angustia que destruye el corazón
Ya basta de tanta mentira, no me importa tu religión
Dios toma en cuenta tu vida con los frutos de tu labor

Quítate la máscara
Quítate la máscara
Quítate la máscara
No me importa.

Мне всё равно

Распахни пошире окно своего сердца
Пора выбираться из угла
Идеальным ты никогда не станешь
Научись же чувствовать, как надо любить

Нищета растёт, как снежный ком
Дети голодают
Сытый мёрзнет
А ты сидишь и только осуждаешь

Сорви с себя наконец маску
Мне плевать на твоё положение
Почувствуй же боль, что разбивает душу
Хватит врать, мне наплевать на твою религию
Бог оценивает твою жизнь только по заслугам

Мне безразличны твои деньги
Мне плевать на твоё положение
Не верю я твоим россказням
Мне безразличен даже мой собственный недуг

Сорви с себя наконец маску
Мне плевать на твоё положение
Почувствуй же боль, что разбивает душу

Сорви с себя маску и будь честен
Мне неважны твоя религия, ни твои повадки, ни деньги
Сколько детей по всему миру гибнут от голода
А ты сидя рассуждаешь о справедливости
Скажи, кто сделает это, кто это остановит
Кто проявит сострадание, замолчит и воздаст
Кто сорвёт с себя маску и бросится спасать мир
Скажи мне, кто это сделает

Сорви с себя наконец маску
Мне плевать на твоё положение
Почувствуй же боль, что разбивает душу
Хватит врать, мне наплевать на твою религию
Бог оценивает твою жизнь только по заслугам

Сорви с себя наконец маску
Мне плевать на твоё положение
Почувствуй же боль, что разбивает душу
Хватит врать, мне наплевать на твою религию
Бог оценивает твою жизнь только по заслугам

Сорви с себя маску
Сорви с себя маску
Сорви с себя маску
Мне всё равно.