Paroles et traduction Annette Moreno - Adiós

Adiós

Levanta el teléfono que no se haga tarde
Suelta el orgullo que borra ese lindo arte
Míralo como un punto sin regreso
Este corazón quiere amor, pero mas respeto.

Si algo te cayo del cielo,
Como puede ser que desprecies su amor
En las noches te la pasas con tus amigos
Traicionas tu corazón
Mejor traiciona tu orgullo
Mételo a la basura y dile adiós, dile adiós, dile adiós.

Tal vez es temprano y no sientes nada
Continuas viviendo tu vida como si nada
Extraño te parece cuando ya no hay nadie
Para creer tus mentiras, tus palabras no vale.

Si algo te cayo del cielo
Como puede ser que desprecies su amor
En las noches te la pasas con tus amigos
Traicionas tu corazón
Mejor traiciona tu orgullo
Mételo a la basura y dile adiós, dile adiós, dile adiós.

Si algo te cayo del cielo
Como puede ser que desprecies su amor
En las noches te la pasas con tus amigos
Traicionas tu corazón
Mejor traiciona tu orgullo
Mételo a la basura y dile adiós, dile adiós, dile adiós.

Dile adiós, dile adióle adiós.

Прощай

Подними трубку, пока не стало слишком поздно,
Отпусти гордость, что стирает это прекрасное искусство.
Посмотри на это как на точку невозврата,
Это сердце хочет любви, но больше уважения.

Если что-то тебе упало с небес,
Как ты можешь отвергать эту любовь?
Ночами ты проводишь время с друзьями,
Предаешь свое сердце.
Лучше предай свою гордость,
Выбрось ее на помойку и скажи "прощай", скажи "прощай", скажи "прощай".

Может быть, еще рано, и ты ничего не чувствуешь,
Продолжаешь жить своей жизнью, как ни в чем не бывало.
Странным тебе покажется, когда никого не останется,
Чтобы верить твоей лжи, твои слова ничего не стоят.

Если что-то тебе упало с небес,
Как ты можешь отвергать эту любовь?
Ночами ты проводишь время с друзьями,
Предаешь свое сердце.
Лучше предай свою гордость,
Выбрось ее на помойку и скажи "прощай", скажи "прощай", скажи "прощай".

Если что-то тебе упало с небес,
Как ты можешь отвергать эту любовь?
Ночами ты проводишь время с друзьями,
Предаешь свое сердце.
Лучше предай свою гордость,
Выбрось ее на помойку и скажи "прощай", скажи "прощай", скажи "прощай".

Скажи "прощай", скажи "прощай", скажи "прощай".