Paroles et traduction Annette Moreno - Angel Guardián

Angel Guardián

Cuando me levanto
No se que va ser de se dia
Mi angel guardian a mi me cuida
Mi fe esta siempre en la vida

Cuando era pequeña
Hasta ahora en mis dias
Solo dios sabe que en la vida
El me la ha dado hasta ahorita

Yo recuerdo los momentos de tener que morir
Mas otra vez vi tu mano
Que me dejo a mi vivir
Y no se como ese dia yo me salve

Solo se que tu angel guardian
Me esta cuidando me esta mirando me esta ayudando
Y no se como ese dia yo me salve
Solo una cosa puedo creer

Que tu me amas que tu me quieres que tu me cuidas
A pesar de los mometos que me aleje de tu mirada
No me dejaste abandonada
Vivo agradecida
Por la vida que me brindas
Por el aire que respiro

Por todos mis amigos
Pagarte a ti no puedo
No hay precio para esto
Con lo poco que yo puedo

Ati te agradesco
Porque yo recuerdo los momentos de tener que morir
Mas otra vez vi tu mano
Que me dejo a mi vivir
Y no se como ese dia yo me salve
Solo se que tu angel guardian
Me esta cuidando me esta mirando me esta ayudando
Y no se como ese dia yo me salve
Solo una cosa puedo creer
Que tu me amas que tu me quieres que tu me cuidas
A pesar de los mometos que me aleje de tu mirada
No me dejaste abandonada
Yo recuerdo los momentos de tener que morir
Y no se como ese dia yo me salve
Solo se que tu angel guardian
Me esta cuidando me esta mirando me esta ayudando
Y no se como ese dia yo me salve
Solo una cosa puedo creer
Que tu me amas que tu me quieres que tu me cuidas(se repite 2 veces)
A pesar de los mometos que me aleje de tu mirada
No me dejaste abandonada
Cuando me levanto
No se que va ser de se dia
Mi angel guardian a mi me cuida

Ангел-хранитель

Когда я просыпаюсь,
Не знаю, что день грядущий мне готовит,
Мой ангел-хранитель оберегает меня,
Моя вера всегда со мной.

С самого детства,
И до сегодняшнего дня,
Только Бог знает, что в жизни,
Он дал мне ее до сих пор.

Я помню моменты, когда должна была умереть,
Но снова увидела Твою руку,
Которая позволила мне жить,
И не знаю, как я выжила в тот день.

Я знаю лишь, что мой ангел-хранитель
Оберегает меня, наблюдает за мной, помогает мне,
И не знаю, как я выжила в тот день.
Лишь одно я могу верить,

Что Ты любишь меня, что Ты желаешь мне добра, что Ты оберегаешь меня,
Несмотря на моменты, когда я отдалялась от Твоего взора,
Ты не оставил меня,
Я живу, благодарная
За жизнь, которую Ты мне даришь,
За воздух, которым дышу.

За всех моих друзей,
Отплатить Тебе я не могу,
Нет цены этому,
Тем малым, что я могу,

Тебе благодарю,
Потому что я помню моменты, когда должна была умереть,
Но снова увидела Твою руку,
Которая позволила мне жить,
И не знаю, как я выжила в тот день.
Я знаю лишь, что мой ангел-хранитель
Оберегает меня, наблюдает за мной, помогает мне,
И не знаю, как я выжила в тот день.
Лишь одно я могу верить,
Что Ты любишь меня, что Ты желаешь мне добра, что Ты оберегаешь меня,
Несмотря на моменты, когда я отдалялась от Твоего взора,
Ты не оставил меня.
Я помню моменты, когда должна была умереть,
И не знаю, как я выжила в тот день.
Я знаю лишь, что мой ангел-хранитель
Оберегает меня, наблюдает за мной, помогает мне,
И не знаю, как я выжила в тот день.
Лишь одно я могу верить,
Что Ты любишь меня, что Ты желаешь мне добра, что Ты оберегаешь меня (повторяется 2 раза),
Несмотря на моменты, когда я отдалялась от Твоего взора,
Ты не оставил меня.
Когда я просыпаюсь,
Не знаю, что день грядущий мне готовит,
Мой ангел-хранитель оберегает меня.