Paroles et traduction Annette Moreno - Ansiedad

Ansiedad

Me levanto, me preparo un café
El cielo nublado es lo que esperé
De mi balcón escucho una mujer
Gritándole a un hombre ya no se que hacer

Otra vez, mira dónde estoy parada

Mis pies están entre arena mojada

Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque un hombre a olvidado?
Su lugar por un centavo
Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque una mujer llorando?
Sola se quedó navegando
El veneno se esparce
Familias se deshacen

Muchos niños sufren al entender
Lo que se siente ya no tener
A una persona que aman y se fué
Piensan que no valen para querer

Otra vez se vuelve a repetir esta historia
Dios mio consuela el niño que llora

Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque un hombre a olvidado?
Su lugar por un centavo
Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque una mujer llorando?
Sola se quedó navegando
El veneno se esparce
Familias se deshacen

Ansiedad, ya no más
Ansiedad, ya no más

Oh guardian manda a tus ángeles a consolar
A los quebrantados que quieren sanar

Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque un hombre a olvidado?
Su lugar por un centavo
Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque una mujer llorando?
Sola se quedó navegando
El veneno se esparce
Familias se deshacen

Ansiedad, ya no más
Ansiedad, ya no más

Anxiety

I get up, I make myself a coffee
The cloudy sky is what I expected
From my balcony I hear a woman
Yelling at a man I don't know what to do anymore

Again, look where I am standing

My feet are in wet sand

Anxiety, what is happening?
Why has a man forgotten?
His place for a penny
Anxiety, what is happening?
Why is a woman crying?
She is left alone sailing
The poison spreads
Families fall apart

Many children suffer from understanding
What it feels like to no longer have
A person they love and has left
They think they are not worth loving

This story is repeated again and again
My God, comfort the weeping child

Anxiety, what is happening?
Why has a man forgotten?
His place for a penny
Anxiety, what is happening?
Why is a woman crying?
She is left alone sailing
The poison spreads
Families fall apart

Anxiety, no more
Anxiety, no more

Oh guardian, send your angels to comfort
The broken ones who want to heal

Anxiety, what is happening?
Why has a man forgotten?
His place for a penny
Anxiety, what is happening?
Why is a woman crying?
She is left alone sailing
The poison spreads
Families fall apart

Anxiety, no more
Anxiety, no more