Paroles et traduction Annette Moreno - Ansiedad

Ansiedad

Me levanto, me preparo un café
El cielo nublado es lo que esperé
De mi balcón escucho una mujer
Gritándole a un hombre ya no se que hacer

Otra vez, mira dónde estoy parada

Mis pies están entre arena mojada

Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque un hombre a olvidado?
Su lugar por un centavo
Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque una mujer llorando?
Sola se quedó navegando
El veneno se esparce
Familias se deshacen

Muchos niños sufren al entender
Lo que se siente ya no tener
A una persona que aman y se fué
Piensan que no valen para querer

Otra vez se vuelve a repetir esta historia
Dios mio consuela el niño que llora

Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque un hombre a olvidado?
Su lugar por un centavo
Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque una mujer llorando?
Sola se quedó navegando
El veneno se esparce
Familias se deshacen

Ansiedad, ya no más
Ansiedad, ya no más

Oh guardian manda a tus ángeles a consolar
A los quebrantados que quieren sanar

Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque un hombre a olvidado?
Su lugar por un centavo
Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque una mujer llorando?
Sola se quedó navegando
El veneno se esparce
Familias se deshacen

Ansiedad, ya no más
Ansiedad, ya no más

Тревога

Просыпаюсь, варю себе кофе,
Пасмурное небо – то, что я и ждала.
С балкона слышу женщину,
Кричащую на мужчину: "Я больше не знаю, что делать!"

Опять, смотри, где я стою,

Мои ноги в мокром песке.

Тревога, что происходит?
Почему мужчина забыл
Свое место ради гроша?
Тревога, что происходит?
Почему женщина плачет,
Одна осталась в бушующем море?
Яд распространяется,
Семьи распадаются.

Многие дети страдают, понимая,
Каково это – потерять
Любимого человека, который ушел.
Они думают, что не достойны любви.

Снова и снова повторяется эта история.
Боже мой, утешь плачущего ребенка.

Тревога, что происходит?
Почему мужчина забыл
Свое место ради гроша?
Тревога, что происходит?
Почему женщина плачет,
Одна осталась в бушующем море?
Яд распространяется,
Семьи распадаются.

Тревога, хватит!
Тревога, хватит!

О, Хранитель, пошли своих ангелов утешить
Сломленных, которые хотят исцелиться.

Тревога, что происходит?
Почему мужчина забыл
Свое место ради гроша?
Тревога, что происходит?
Почему женщина плачет,
Одна осталась в бушующем море?
Яд распространяется,
Семьи распадаются.

Тревога, хватит!
Тревога, хватит!