Bittersweet - Annette Moreno traduction en allemand

Bittersweet

Crowded places won't surrender
Don't forget the words a wise king said.

Records breathing when you're living, and others's dreams that only pave their way
When you embrace your pain, do not look out the other way.

Tonight I'm gonna save one more time
Some days you're gonna cry, cry, cr-cr cry
You'll fall and get up
Find a way and you'll do it again
Your heart will mend
Your future's not here, it's inside.
You'll see it when you say well, bye, bye, bye
I know what I want
I know what it takes
Bittersweet, we've retained.

A little sleep, complacent dreams will crush you while you fantasise success
Remember the words she said
Be the one the world won't forget.

Tonight I'm gonna save one more time
Some days you're gonna cry, cry, cr-cr cry
You'll fall and get up
Find a way and you'll do it again
Your heart will mend
Your future's not here, it's inside.
You'll see it when you say well, bye, bye, bye
I know what I want
I know what it takes
Bittersweet, we've retained.

Big dreams don't mean nothing if you're not willing to give up comfort for shame
Big dreams don't mean nothing if it's not gonna bring you some kind of change
This world was meant to work together
Not to think you're better
Not to think you're better.

Tonight I'm gonna save one more time
Some days you're gonna cry, cry, cr-cr cry
You'll fall and get up
Find a way and you'll do it again
Your heart will mend
Your future's not here, it's inside.
You'll see it when you say well, bye, bye, bye
I know what I want
I know what it takes
Bittersweet, we've retained.

Tonight I'm gonna save one more time
Some days you're gonna cry, cry, cr-cr cry
You'll fall and get up
Find a way and you'll do it again
Your heart will mend
Your future's not here, it's inside.
You'll see it when you say well, bye, bye, bye
I know what I want
I know what it takes
Bittersweet, we've retained.

Bittersüß

Überfüllte Orte geben nicht nach
Vergiss nicht die Worte, die ein weiser König sprach.

Aufzeichnungen atmen, wenn du lebst, und die Träume anderer, die nur ihren Weg ebnen
Wenn du deinen Schmerz annimmst, schau nicht weg.

Heute Abend werde ich mich noch einmal retten
An manchen Tagen wirst du weinen, weinen, w-w-weinen
Du wirst fallen und wieder aufstehen
Finde einen Weg und du wirst es wieder tun
Dein Herz wird heilen
Deine Zukunft ist nicht hier, sie ist in dir drin.
Du wirst es sehen, wenn du sagst, na dann, tschüss, tschüss, tschüss
Ich weiß, was ich will
Ich weiß, was es braucht
Bittersüß, das haben wir bewahrt.

Ein wenig Schlaf, selbstgefällige Träume werden dich zerquetschen, während du vom Erfolg fantasierst
Erinnere dich an die Worte, die sie sagte
Sei derjenige, den die Welt nicht vergessen wird.

Heute Abend werde ich mich noch einmal retten
An manchen Tagen wirst du weinen, weinen, w-w-weinen
Du wirst fallen und wieder aufstehen
Finde einen Weg und du wirst es wieder tun
Dein Herz wird heilen
Deine Zukunft ist nicht hier, sie ist in dir drin.
Du wirst es sehen, wenn du sagst, na dann, tschüss, tschüss, tschüss
Ich weiß, was ich will
Ich weiß, was es braucht
Bittersüß, das haben wir bewahrt.

Große Träume bedeuten nichts, wenn du nicht bereit bist, Bequemlichkeit gegen Scham einzutauschen
Große Träume bedeuten nichts, wenn sie dir nicht irgendeine Art von Veränderung bringen
Diese Welt war dafür gedacht, zusammenzuarbeiten
Nicht zu denken, du wärst besser
Nicht zu denken, du wärst besser.

Heute Abend werde ich mich noch einmal retten
An manchen Tagen wirst du weinen, weinen, w-w-weinen
Du wirst fallen und wieder aufstehen
Finde einen Weg und du wirst es wieder tun
Dein Herz wird heilen
Deine Zukunft ist nicht hier, sie ist in dir drin.
Du wirst es sehen, wenn du sagst, na dann, tschüss, tschüss, tschüss
Ich weiß, was ich will
Ich weiß, was es braucht
Bittersüß, das haben wir bewahrt.

Heute Abend werde ich mich noch einmal retten
An manchen Tagen wirst du weinen, weinen, w-w-weinen
Du wirst fallen und wieder aufstehen
Finde einen Weg und du wirst es wieder tun
Dein Herz wird heilen
Deine Zukunft ist nicht hier, sie ist in dir drin.
Du wirst es sehen, wenn du sagst, na dann, tschüss, tschüss, tschüss
Ich weiß, was ich will
Ich weiß, was es braucht
Bittersüß, das haben wir bewahrt.