Búscale - Annette Moreno traduction en allemand

Búscale

Si Cristo viene hoy,
¿Qué cuentas le iras a dar?
Si viniera por su pueblo y tu preparado no estás
Si sigues viviendo así,
Ajeno a su voluntad
Tu llorar va a hacer en vano,
Si Él viene y tu listo no estás

Búscale, búscale ahora que hay tiempo
No desperdicies tu tiempo, que mañana tarde será
Búscale y te aseguro que te ira muy bien
Si le buscas hoy cuenta te darás
Se que se vive mas seguro con Él

Dime que es lo que te detiene
Para entregarle tu vida a Él
Lo que sea Él lo entiende
Por que Él vino y fue humano también

Búscale, búscale ahora que hay tiempo
No desperdicies tu tiempo, que mañana tarde será
Búscale y te aseguro que te ira muy bien
Si le buscas hoy cuenta te darás
Se que se vive mas seguro con Él

Such Ihn

Wenn Christus heute kommt,
Welche Rechenschaft wirst du Ihm geben?
Wenn Er für Sein Volk käme und du nicht bereit wärst
Wenn du so weiterlebst,
Seinem Willen entfremdet,
Wird dein Weinen vergeblich sein,
Wenn Er kommt und du nicht bereit bist.

Such Ihn, such Ihn jetzt, da noch Zeit ist.
Verschwende nicht deine Zeit, denn morgen wird es zu spät sein.
Such Ihn, und ich versichere dir, es wird dir sehr gut gehen.
Wenn du Ihn heute suchst, wirst du es erkennen,
Ich weiß, man lebt sicherer mit Ihm.

Sag mir, was hält dich davon ab,
Ihm dein Leben zu geben?
Was auch immer es ist, Er versteht es,
Denn Er kam und war auch Mensch.

Such Ihn, such Ihn jetzt, da noch Zeit ist.
Verschwende nicht deine Zeit, denn morgen wird es zu spät sein.
Such Ihn, und ich versichere dir, es wird dir sehr gut gehen.
Wenn du Ihn heute suchst, wirst du es erkennen,
Ich weiß, man lebt sicherer mit Ihm.