Paroles et traduction Annette Moreno - Búscale

Búscale

Si Cristo viene hoy,
¿Qué cuentas le iras a dar?
Si viniera por su pueblo y tu preparado no estás
Si sigues viviendo así,
Ajeno a su voluntad
Tu llorar va a hacer en vano,
Si Él viene y tu listo no estás

Búscale, búscale ahora que hay tiempo
No desperdicies tu tiempo, que mañana tarde será
Búscale y te aseguro que te ira muy bien
Si le buscas hoy cuenta te darás
Se que se vive mas seguro con Él

Dime que es lo que te detiene
Para entregarle tu vida a Él
Lo que sea Él lo entiende
Por que Él vino y fue humano también

Búscale, búscale ahora que hay tiempo
No desperdicies tu tiempo, que mañana tarde será
Búscale y te aseguro que te ira muy bien
Si le buscas hoy cuenta te darás
Se que se vive mas seguro con Él

Cherche-le

Si Christ vient aujourd'hui,
Quelles comptes vas-tu lui rendre ?
S'il venait pour son peuple et que tu n'es pas prêt
Si tu continues à vivre ainsi,
Étranger à sa volonté
Tes larmes seront en vain,
S'il vient et que tu n'es pas prête

Cherche-le, cherche-le maintenant qu'il y a du temps
Ne perds pas ton temps, car demain il sera trop tard
Cherche-le et je t'assure que tu t'en sortiras bien
Si tu le cherches aujourd'hui, tu le constateras
Je sais que la vie est plus sûre avec lui

Dis-moi, qu'est-ce qui te retient
De lui donner ta vie ?
Quoi qu'il en soit, il comprend
Parce qu'il est venu et qu'il a été humain aussi

Cherche-le, cherche-le maintenant qu'il y a du temps
Ne perds pas ton temps, car demain il sera trop tard
Cherche-le et je t'assure que tu t'en sortiras bien
Si tu le cherches aujourd'hui, tu le constateras
Je sais que la vie est plus sûre avec lui