Annette Moreno - Complicado - En Vivo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Annette Moreno - Complicado - En Vivo




Complicado - En Vivo
Сложно - Вживую
A ver
Давайте
Si estamos aquí para
Если мы здесь, чтобы
Tener un buen tiempo con tus manos arriba, vamos
Хорошо провести время, руки вверх, давайте
Dilo conmigo
Повторяйте за мной
Puedo decidir si quiero estar
Я могу решить, хочу ли я
Sentada en medio de la oscuridad
Сидеть посреди темноты
Puedo decidir si quiero morir
Я могу решить, хочу ли я умереть,
Pensando en lo que fuera de
Думая о том, что вне меня
Aunque la ansiedad rasgue de
Хотя тревога разрывает меня,
La buena intención que quiero hacer
И добрые намерения, которые у меня есть,
Podría sobrevivir cualquier error
Я могла бы пережить любую ошибку,
Pero no lastimar ningún corazón
Но не ранить чье-то сердце
Veo superficie de lo hondo del mar
Я вижу поверхность с глубины моря,
Luchando para salir y poder respirar
Борясь, чтобы всплыть и дышать,
Me ahoga la duda de poder continuar
Меня душит сомнение, смогу ли я продолжать,
Prefiero hundirme si no voy a ganar
Я лучше утону, если не смогу победить.
Está complicado
Это сложно
A ver y dilo tú, vamos
Давайте, скажи это ты, давай
Hablo con amargura de mi corazón
Я говорю с горечью в сердце,
Mi alma está asqueada de vivir
Моей душе противно жить,
Tus manos me formaron y te hicieron
Твои руки создали меня и сделали,
Ya ahora te haz olvidado de
А теперь ты забыл обо мне.
¿Qué tengo yo que hacer para redimir
Что мне нужно сделать, чтобы вернуть
La esperanza que un día yo sentí?
Надежду, которую я когда-то чувствовала?
has cambiado en hacerme feliz
Если ты изменился, чтобы сделать меня счастливой,
Te ruego por la compasión que hay en
Я умоляю тебя о сострадании, которое в тебе есть.
Veo superficie de lo hondo del mar, oh
Я вижу поверхность с глубины моря, о,
Luchando para salir y poder respirar
Борясь, чтобы всплыть и дышать,
Me ahoga la duda de poder continuar
Меня душит сомнение, смогу ли я продолжать,
Prefiero hundirme si no voy a ganar
Я лучше утону, если не смогу победить.
Está complicado
Это сложно
Vamos Chepo
Давай, Чепо
A ver un grito de júbilo por acá
Давайте услышим крик ликования здесь
Y dilo
И скажите
Veo superficie de lo hondo del mar
Я вижу поверхность с глубины моря,
Luchando para salir y poder respirar
Борясь, чтобы всплыть и дышать,
Me ahoga la duda de poder continuar
Меня душит сомнение, смогу ли я продолжать,
Prefiero hundirme si no voy a ganar
Я лучше утону, если не смогу победить.
Está complicado
Это сложно






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.