Paroles et traduction Annette Moreno - Complicado
Puedo
decidir
si
quiero
estár
I
can
choose
if
I
want
to
be
Sentada
en
medio
de
la
oscuridad
Sitting
in
the
dark
Puedo
decidir
si
quiero
morir
I
can
choose
if
I
want
to
die
Pensando
en
lo
que
fuera
de
mí
Thinking
about
what's
outside
of
me
Aunque
la
ansiedad
rasgue
de
mí
Even
though
anxiety
tears
at
me
La
buena
intención
que
quiero
hacer
The
good
intention
I
want
to
do
Podría
sobrevivir
cualquier
error
I
could
survive
any
mistake
Pero
no
lastimar
ningún
corazón
But
not
hurting
any
heart
Veo
superficie
de
lo
hondo
del
mar
I
see
surface
of
the
deep
sea
Luchando
para
salir
y
poder
respirar
Struggling
to
get
out
and
breathe
Me
ahoga
la
duda
de
poder
continuar
Doubt
chokes
me,
to
be
able
to
continue
Prefiero
hundirme
si
no
voy
a
ganar
I
prefer
to
sink
if
I'm
not
gonna
win
Está
complicado
It's
complicated
Hablo
con
amargura
de
mi
corazón
I
speak
with
bitterness
from
my
heart
Mi
alma
esta
hastida
de
vivir
My
soul
is
weary
of
living
Tus
manos
me
formaron
y
me
hicieron
Your
hands
formed
me
and
made
me
Y
ahora
te
has
olvidado
de
mí
And
now
You
have
forgotten
me
Que
tengo
yo
que
hacer
para
revivir
What
do
I
have
to
do
to
revive
La
esperanza
que
un
día
yo
sentí
The
hope
I
once
felt
Si
has
cambiado
en
hacerme
feliz
If
You
have
changed
in
making
me
happy
Te
ruego
por
la
compasión
que
hay
en
ti
I
beg
You
for
the
compassion
that's
in
You
Veo
superficie
de
lo
hondo
del
mar
I
see
surface
of
the
deep
sea
Luchando
para
salir
y
poder
respirar
Struggling
to
get
out
and
breathe
Me
ahoga
la
duda
de
poder
continuar
Doubt
chokes
me,
to
be
able
to
continue
Prefiero
hundirme
si
no
voy
a
ganar
I
prefer
to
sink
if
I'm
not
gonna
win
Está
complicado
It's
complicated
Veo
superficie
de
lo
hondo
del
mar
I
see
surface
of
the
deep
sea
Luchando
para
salir
y
poder
respirar
Struggling
to
get
out
and
breathe
Me
ahoga
la
duda
de
poder
continuar
Doubt
chokes
me,
to
be
able
to
continue
Prefiero
hundirme
si
no
voy
a
ganar
I
prefer
to
sink
if
I'm
not
gonna
win
Está
complicado
It's
complicated
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.