Paroles et traduction Annette Moreno - Extraño Mi Futuro

Extraño Mi Futuro

Méteme el veneno poco a poco, suave en mis venas
Si es lo que me lleva a lo que extraño
El agua que me queda se absorbe por la sequedades
Que me deja como muñeca de trapo
Si para yo vivir primero tengo que morir
Lo haré para saber porque me alcanzaste a mí

Si la vida sí me quiere dar
Mis huesos se empiezan a quebrantar
Parece ser que nada vale más
Si no estoy derramando sangre
Cuando sólo a dónde Tú estás
Mi adicto vuela y Tú la quiero más
Mi aliento sopla pero tengo paz
No es raro, sólo extraño mi futuro

Una pastilla no me sana el alma y quiero complacerte
Y me muero por descubrir tu sueño
La ansiedad de querer llegar pone sudor en mi almohada
Me despierta a las cuatro de la mañana
Si para yo vivir primero tengo que morir
Lo haré para saber porque me alcanzaste a mí

Si la vida sí me quiere dar
Mis huesos se empiezan a quebrantar
Parece ser que nada vale más
Si no estoy derramando sangre
Cuando sólo a dónde Tú estás
Mi adicto vuela y Tú la quiero más
Mi aliento sopla pero tengo paz
No es raro, sólo extraño mi futuro

Si la vida sí me quiere dar
Mis huesos se empiezan a quebrantar
Parece ser que nada vale más
Si no estoy derramando sangre
Cuando sólo a dónde Tú estás
Mi adicto vuela y Tú la quiero más
Mi aliento sopla pero tengo paz
No es raro, sólo extraño mi futuro

Missing My Future

Slide the poison in me slow, drip it in my veins
If it's what takes me to what I miss
The water left absorbs the dry
That leaves me like a rag doll
If for me to live I first have to die
I'll do it to know why you reached out to me

If life really wants to give to me
My bones begin to break
It seems like nothing is more valuable
If I'm not spilling blood
When only where You are
My addict flies and I want it more
My breath blows but I have peace
It's not strange, I only miss my future

A pill doesn't heal my soul and I want to please You
And I'm dying to uncover your dream
The anxiety of wanting to get there puts sweat on my pillow
Wakes me at four in the morning
If for me to live I first have to die
I'll do it to know why you reached out to me

If life really wants to give to me
My bones begin to break
It seems like nothing is more valuable
If I'm not spilling blood
When only where You are
My addict flies and I want it more
My breath blows but I have peace
It's not strange, I only miss my future

If life really wants to give to me
My bones begin to break
It seems like nothing is more valuable
If I'm not spilling blood
When only where You are
My addict flies and I want it more
My breath blows but I have peace
It's not strange, I only miss my future