Paroles et traduction Annette Moreno - Guardian De Mi Corazon - En Vivo

Guardian De Mi Corazon - En Vivo

Como un día sin el sol
Como una noche sin estrellas
Así es una ilusión
Que no puedes tenerla

Se despierta el furor guardado en mi corazón
Pero nadie me oye, el silencio triunfó
Otra vez me mudó

Quiero curar mis heridas (lo sabes)
Pero no solo por encima (hay que sacar todo)
Quiero quemar el veneno
Para tener la verdad (quieres vivir en la verdad, dile)

Así quiero sanar del cuchillo profundo
Sacando los gusanos que me comen el alma
Que me hacen llorar

Guardián de la puerta de amor, déjame entrar
Necesito tu calor
Quiero acariciar, mi estrella otra vez
(Tú puedes alcanzar tu estrella, levanta tu mano, agárrala)

Guardián de la puerta de valor, déjame entrar
Para decirle adiós, con todo mi corazón
Que ya no aguanto más, no, no, no, no-no-no-no
Lo que es la realidad

Por favor Guardián
Guardián de mi corazón
De mi corazón
(A ver, con fuerza, vamos a decirle)

Necesito tu amor, necesito tu calor
Necesito mi estrella, guardián de la puerta
Déjame entrar

Guardián de la puerta de amor (déjame entrar)
Para decirle adiós, con todo mi corazón
Que ya no aguanto más, no, no, no, no-no-no-no
Lo que es la realidad

Por favor guardián
Guardián de mi corazón
De mi corazón (ahora conmigo)

Que onda
Hay una canción que yo les quiero cantar
Con todo mi corazón
Pero quiero que pongan un poquito de atención
Y quiero decir, mi amigo, en esta noche
Que no dejes que te lástime tanto el pasado
Tal vez alguién a ti, te molestó sexualmente de chiquito...

Guardian Of My Heart - Live

Like a day without the sun
Like a night without stars
That's how an illusion is
You can't have it

The fury stored in my heart awakens
But nobody hears me, the silence won
It moved me again

I want to heal my wounds (you know)
But not just above (you have to take everything out)
I want to burn the poison
To have the truth (you want to live in the truth, tell her)

That's how I want to heal from the deep knife
Taking out the worms that eat my soul
That make me cry

Guardian of the gate of love, let me in
I need your warmth
I want to caress my star again
(You can reach your star, raise your hand, grab it)

Guardian of the gate of courage, let me in
To say goodbye, with all my heart
That I can't take it anymore, no, no, no, no-no-no-no
What is the reality

Please, guardian
Guardian of my heart
Of my heart
(Come on, with strength, let's say it)

I need your love, I need your warmth
I need my star, guardian of the gate
Let me in

Guardian of the gate of love (let me in)
To say goodbye, with all my heart
That I can't take it anymore, no, no, no, no-no-no-no
What is the reality

Please, guardian
Guardian of my heart
Of my heart (now with me)

What's up
There's a song I want to sing to you
With all my heart
But I want you to pay a little attention
And I want to say, my friend, on this night
Don't let the past hurt you so much
Maybe someone sexually abused you when you were little...