I'll Be There for You - Annette Moreno traduction en allemand

I'll Be There for You

Mommy, I really love you
You've been my good friend
We've had our good and bad times
But the bad ones would end

Oh, you've always been there for me
When I most needed you
And I want you to know
That I'll do the same for you

I'll be there
I'll be there for you
If you ever need to talk
I'll be there to hear
When you're feeling down
Though I may be far
You're always in my heart, oh, oh, oh, oh
'Cause your my friend
I won't drift apart, oh, oh

Mommy and Daddy, I thank you
For giving me Jesus
He's been good to me and always
Has been there for me

So I want to love you
Like He has loved me
Oh yes, and I wanna care
Like He has cared for me

Yes, I'll be there
I'll be there for you
If you ever need to talk
I'll be there to hear
When you're feeling down
Though I may be far
Oh, you're always in my heart, oh, oh, oh, oh, oh
'Cause you're my friend
I won't drift apart, no, oh

I won't drift apart

Ich werde für dich da sein

Mutti, ich liebe dich wirklich
Du warst meine gute Freundin
Wir hatten unsere guten und schlechten Zeiten
Aber die schlechten gingen vorüber

Oh, du warst immer für mich da
Wenn ich dich am meisten brauchte
Und ich möchte, dass du weißt
Dass ich dasselbe für dich tun werde

Ich werde da sein
Ich werde für dich da sein
Wenn du jemals reden musst
Werde ich da sein, um zuzuhören
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Auch wenn ich weit weg sein mag
Du bist immer in meinem Herzen, oh, oh, oh, oh
Denn du bist meine Freundin
Ich werde mich nicht entfernen, oh, oh

Mutti und Vati, ich danke euch
Dass ihr mir Jesus gegeben habt
Er war gut zu mir und immer
War er für mich da

Also möchte ich euch lieben
So wie Er mich geliebt hat
Oh ja, und ich möchte mich kümmern
So wie Er sich um mich gekümmert hat

Ja, ich werde da sein
Ich werde für euch da sein
Wenn ihr jemals reden müsst
Werde ich da sein, um zuzuhören
Wenn ihr euch niedergeschlagen fühlt
Auch wenn ich weit weg sein mag
Oh, ihr seid immer in meinem Herzen, oh, oh, oh, oh, oh
Denn ihr seid meine Freunde
Ich werde mich nicht entfernen, nein, oh

Ich werde mich nicht entfernen