Paroles et traduction Annette Moreno - La Ranchera

La Ranchera

Hace mucho tiempo que no te sale el sol
Te escuché decirlo con tanta ansiedad
Y con mucho dolor
Piensas que el diablo ya se llevó tu corazón
Y que Dios se ha olvidado de ti
Y no vale la pena seguir

Anoche yo te escribí esta linda ranchera
Para decirte que si yo estoy bien,
También tú lo estarás
Anoche Dios me dio para ti
Esta linda ranchera,
Para que el ritmo del guitarrón despierte tu corazón

Yo lo sé, así fue cuando un viento sopló mi ser
Me confundí pero seguí y cuando menos pensé, volé

Piensas que este momento no aprendió a nadar
La mentira es gratis pero te cuesta mas al final

Anoche yo te escribí esta linda ranchera
Para decirte que si yo estoy bien,
También tú lo estarás
Anoche Dios me dio para ti
Esta linda ranchera,
Para que el ritmo del guitarrón despierte tu corazón

Yo lo sé, así fue cuando un viento sopló mi ser
Me confundí pero seguí y cuando menos pensé, volé

Anoche yo te escribí esta linda ranchera
Para decirte que si yo estoy bien,
También tú lo estarás
Anoche Dios me dio para ti
Esta linda ranchera,
Para que el ritmo del guitarrón despierte tu corazón

Yo lo sé, así fue cuando un viento sopló mi ser
Me confundí pero seguí y cuando menos pensé, volé

Ранчера

Давно для тебя не светило солнце,
Я слышала это в твоих словах, полных тревоги
И боли.
Ты думаешь, дьявол уже забрал твое сердце
И что Бог забыл о тебе,
И что нет смысла продолжать.

Прошлой ночью я написала для тебя эту прекрасную ранчеру,
Чтобы сказать тебе, что если я в порядке,
То и ты будешь.
Прошлой ночью Бог дал мне для тебя
Эту прекрасную ранчеру,
Чтобы ритм гитарона пробудил твое сердце.

Я знаю, так было, когда ветер подул в мою душу,
Я растерялась, но продолжала идти, и когда я меньше всего ожидала, я взлетела.

Ты думаешь, что этот момент не научился плавать,
Ложь бесплатна, но в конце концов она обходится дороже.

Прошлой ночью я написала для тебя эту прекрасную ранчеру,
Чтобы сказать тебе, что если я в порядке,
То и ты будешь.
Прошлой ночью Бог дал мне для тебя
Эту прекрасную ранчеру,
Чтобы ритм гитарона пробудил твое сердце.

Я знаю, так было, когда ветер подул в мою душу,
Я растерялась, но продолжала идти, и когда я меньше всего ожидала, я взлетела.

Прошлой ночью я написала для тебя эту прекрасную ранчеру,
Чтобы сказать тебе, что если я в порядке,
То и ты будешь.
Прошлой ночью Бог дал мне для тебя
Эту прекрасную ранчеру,
Чтобы ритм гитарона пробудил твое сердце.

Я знаю, так было, когда ветер подул в мою душу,
Я растерялась, но продолжала идти, и когда я меньше всего ожидала, я взлетела.