Paroles et traduction Annette Moreno - Mentira

Mentira

Me quiero abandonar
Quiero yo salir de mi cuerpo
Luchar se me hace fácil
Pero ganar está difícil

Ya no quiero aprovechar
De mis momentos tristes para pecar
Ya no quiero aprovechar
De las memorias que me hacen llorar

Ya intenté luchar todo por mí
Como una loca yo lloré por ti
Cuando cuenta me di de mis fracasos
Qué fácil fuera si te hiciera caso
¿Por qué es tan duro hacer el bien?
Y es tan fácil para ser infiel
Mis brazos están débil para alzarlos
Y mi camino no está alumbrado
Pero quiero llegar a ti
Voy a llegar a ti

Excusas siempre encuentro
Para esos duros momentos
Lástima, no quiero
Porque pararme, sé que puedo

Ya no quiero aprovechar
De mis momentos tristes para pecar
Ya no quiero volver atrás
Y es tu ayuda, siempre me sostiene

Ya intenté luchar todo por mí
Como una loca yo lloré por ti
Cuando cuenta me di de mis fracasos
Qué fácil fuera si te hiciera caso
¿Por qué es tan duro hacer el bien?
Y es tan fácil para ser infiel
Mis brazos están débil para alzarlos
Y mi camino no está alumbrado

Alumbra
El camino que yo vi
Quiero estar segura que es de ti
Alumbra
El camino que yo vi
Quiero estar segura que es de ti

Ya intenté luchar todo por mí
Como una loca yo lloré por ti
Cuando cuenta me di de mis fracasos
Qué fácil fuera si te hiciera caso
¿Por qué es tan duro hacer el bien?
Y es tan fácil para ser infiel
Mis brazos están débil para alzarlos
Y mi camino no está alumbrado

Voy a llegar a ti
Voy a llegar a ti
Voy a llegar a ti

Ложь

Хочу себя покинуть,
Хочу из тела выйти.
Бороться мне легко,
Но победить так сложно.

Больше не хочу использовать
Грустные моменты, чтобы грешить.
Больше не хочу использовать
Воспоминания, что заcтавляют меня плакать.

Я пыталась бороться сама с собой,
Как безумная, плакала по Тебе.
Когда осознала свои неудачи,
Поняла, как легко было бы, если бы слушала Тебя.
Почему так трудно делать добро?
И так легко быть неверной?
Мои руки слишком слабы, чтобы поднять их,
И мой путь не освещен.
Но я хочу прийти к Тебе,
Я приду к Тебе.

Оправдания всегда нахожу
Для этих трудных моментов.
Жалеть себя не хочу,
Потому что знаю, что могу остановиться.

Больше не хочу использовать
Грустные моменты, чтобы грешить.
Больше не хочу возвращаться назад,
И Твоя помощь всегда поддерживает меня.

Я пыталась бороться сама с собой,
Как безумная, плакала по Тебе.
Когда осознала свои неудачи,
Поняла, как легко было бы, если бы слушала Тебя.
Почему так трудно делать добро?
И так легко быть неверной?
Мои руки слишком слабы, чтобы поднять их,
И мой путь не освещен.

Освети
Путь, который я вижу,
Хочу быть уверенной, что он от Тебя.
Освети
Путь, который я вижу,
Хочу быть уверенной, что он от Тебя.

Я пыталась бороться сама с собой,
Как безумная, плакала по Тебе.
Когда осознала свои неудачи,
Поняла, как легко было бы, если бы слушала Тебя.
Почему так трудно делать добро?
И так легко быть неверной?
Мои руки слишком слабы, чтобы поднять их,
И мой путь не освещен.

Я приду к Тебе,
Я приду к Тебе,
Я приду к Тебе.