Paroles et traduction Annette Moreno - Que Chevere el Amor

Que Chevere el Amor

Si te pudieras imaginar
Lo que una palabra puede cambiar
A un corazón que no puede llegar,
A querer su persona de plano ya.
Dios creó al mundo y te creó a ti
Para poder vivir en un jardín
Pero por una maldita manzana
Hay que al amor trabajar.
Ay!, ay!, ay! es la media noche,
Y alguien esta llorando
Cuantas luces no se apagan
Por el miedo de la oscuridad.
Que chévere el amor,
Que chévere el amor,
Que chévere el amor,
Brindemos a el amor
Mucho puede cambiar
Es un misterio, es un enredo
El corazón requiere un remedio,
Ya basta de tanto odiar,
Y apuñalar cuando no estan viendo.
Amar te digo es la repuesta
De muchos problemas que te cuestan,
No espero ser una perfecta
Pero si tratar de ser derecha
Ay!, ay!, ay! como me duele
Ver un nené lastimado
Ay!, ay!, ay! como me duele ver el mundo
Sin amor y compasión.

Как прекрасно это чувство

Представь себе,
Насколько велик может быть одной лишь фразы дар,
Что в сердце попасть может,
Любить тебя до беспамятства.
Бог создал мир, а в нем тебя,
Чтоб мы в саду прекрасном жили,
Но за запретный плод однажды
Нам надо за любовь бороться.
Увы, уж полночь за окном,
И кто-то горько плачет
Столь много огней вдруг гаснет,
Страшась тьмы наступающей.
Как прекрасно это чувство,
Как прекрасно это чувство,
Как прекрасно это чувство,
За любовь поднимем чаши
Мы можем многое изменить,
Но это тайна, хитросплетенье
И сердцу нужно исцеление,
Хватит ненавидеть,
И в спину бить, когда не видят.
Любовь, скажу тебе, есть лекарь
От множества проблем, что нас терзают,
Не идеальна я, уж точно,
Но быть честнее постараюсь
Увы, увы, как мне больно,
Когда ребенка вижу израненного
Увы, увы, как мне больно видеть мир наш
Без состраданья и любви.