Paroles et traduction Annette Moreno - Quién Soy Yo
No
quiero
preocuparme
del
mañana
I
don't
need
to
think
about
tomorrow
Porque
mañana
tendrá
sus
errores,
Because
tomorrow
will
be
full
of
mistakes,
Lo
de
ahora
sera
suficiente,
Today
will
do
just
fine,
Así
me
lo
dijiste
claramente.
That's
what
you
told
me
straight.
Así,
así
es
como
quiero
aprender
a
vivir,
That's
how
I'll
learn
how
to
live,
Es
como
quiero
aprender
a
reír
That's
how
I'll
learn
to
laugh
Aunque
todo
este
mal.
Even
when
all
is
bad.
Es
como
que
puedo
ver
la
luz
de
un
nuevo
día
It's
like
I
can
see
the
light
of
a
new
day
Y
luego
me
la
quitas
y
no
dices
más,
And
then
you
take
it
away
and
say
no
more,
Tú
haces
lo
que
quieres,
aprenderé
a
callar
You
do
what
you
want,
and
I'll
learn
to
keep
quiet
Y
aceptar
la
vida
como
la
mandas.
And
accept
life
as
it
is.
¿Quién
soy
yo?
yo
nadie
soy
Who
am
I?
I'm
nobody
¿Quién
soy
yo?
gusano
soy
Who
am
I?
I'm
a
worm
Perdóname,
perdóname
ieh
Forgive
me,
forgive
me
Perdóname
ieh,
perdónameee...
Forgive
me,
forgive
me...
Es
tiempo
de
callarme
y
escucharte
It's
time
for
me
to
shut
up
and
listen
to
you
Lo
que
yo
quiero
nos
es
importante,
What
I
want
is
not
important,
Serán
mis
tontas,
tontas
emociones
It's
always
my
silly
emotions
Que
me
causan
daño
y
me
confunden.
That
hurt
me
and
confuse
me.
Así,
así
es
como
quiero
aprender
a
vivir,
That's
how
I'll
learn
how
to
live,
Es
como
quiero
aprender
a
reír
That's
how
I'll
learn
to
laugh
Aunque
todo
este
mal.
Even
when
all
is
bad.
Es
como
que
puedo
ver
la
luz
de
un
nuevo
día
It's
like
I
can
see
the
light
of
a
new
day
Y
luego
me
la
quitas
y
no
dices
más,
And
then
you
take
it
away
and
say
no
more,
Tú
haces
lo
que
quieres,
aprenderé
a
callar
You
do
what
you
want,
and
I'll
learn
to
keep
quiet
Y
aceptar
la
vida
como
la
mandas.
And
accept
life
as
it
is.
¿Quién
soy
yo?
yo
nadie
soy
Who
am
I?
I'm
nobody
¿Quién
soy
yo?
gusano
soy
Who
am
I?
I'm
a
worm
Perdóname,
perdóname
ieh
Forgive
me,
forgive
me,
ieh
Perdóname
ieh,
perdónameee...
Forgive
me,
forgive
me...
Así
es
como
quiero
yo
vivir
That's
how
I
want
to
live
Oh,
oh,
así
es
como
quiero
Oh,
oh,
that's
how
I
want
to
Así,
así
es
como
quiero
aprender
a
vivir,
That's
how
I'll
learn
how
to
live,
Es
como
quiero
aprender
a
reír
That's
how
I'll
learn
to
laugh
Aunque
todo
este
mal.
Even
when
all
is
bad.
Es
como
que
puedo
ver
la
luz
de
un
nuevo
día
It's
like
I
can
see
the
light
of
a
new
day
Y
luego
me
la
quitas
y
no
dices
más,
And
then
you
take
it
away
and
say
no
more,
Tú
haces
lo
que
quieres,
aprenderé
a
callar
You
do
what
you
want,
and
I'll
learn
to
keep
quiet
Y
aceptar
la
vida
como
la
mandas.
And
accept
life
as
it
is.
¿Quién
soy
yo?
yo
nadie
soy
Who
am
I?
I'm
nobody
¿Quién
soy
yo?
gusano
soy
Who
am
I?
I'm
a
worm
Perdóname,
perdóname
ieh,
Forgive
me,
forgive
me
Perdóname
ieh,
perdónameee...
Forgive
me,
forgive
me...
Así
es
como
quiero
vivir
(perdóname)
That's
how
I
want
to
live
(forgive
me)
Perdóname...
Forgive
me...
Perdóname...
Forgive
me...
Así,
así
That,
that
Perdóname...
Forgive
me...
Así,
así
es
como
quiero
aprender
a
vivir,
That's
how
I'll
learn
how
to
live,
Oh,
uh,
oh,
perdóname...
Oh,
uh,
oh,
forgive
me...
Uh,
uh,
uh,
perdóname...
Uh,
uh,
uh,
forgive
me...
Perdóname...
Forgive
me...
Así...
así
es
como
quiero
aprender
a
vivir,
So...
that's
how
I'll
learn
how
to
live,
A
vivir,
To
live,
A
vivir,
aunque
todos
sepan
To
live,
even
when
everyone
knows
A
vivir.
To
live.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.