Paroles et traduction Annette Moreno - Quiero Que Me Quieras

Quiero Que Me Quieras

Adios papa ya me voy
Muchos años espere
Que voltearas a ver mi cuadro

Adios papa cuidate
Espero que prosperes
En tus quehaceres que tanto prefieres

Ya me voy con mis amigos
No te preocupes
Que ellos me dan
Los consejos que quiero

Te diria que te hablaria
Pero se que en tu agenda
No kepo y pierdo tu tiempo

Quiero que me quieras
Que me quieras
Que me ames
Que me ames
Que me digas
Que me digas
Que me quieres a un lado de ti

Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Que me abrazes
Que me abrazes
Que me mires
Que me pongas atencio.on a mi

Adios mama ya me voy
Muchos años espere
Que me dieras un beso un abrazo

Adios mama cuidate
Espero que ese hombre
Te haga feliz ya que tu lo prefieres

Ya me voy con mis amigos
No me preguntes de ellos
Ni a que hora regreso

Te diria que es lo que quiero
Pero adentro me rebelo
Y grito yo en silencio

Todo el tiempo que pasamo bajo las estrellas
Pueden ser las casas mas bellas

I Want You to Love Me

Farewell, father, I'm leaving now
I've waited many years
For you to turn your gaze upon my portrait

Farewell, father, take care
I hope you'll prosper
In your pursuits, which you prefer so much

I'm leaving now with my friends
Don't worry
For they give me
The counsel that I seek

I would tell you that I'll speak with you
But I know that on your schedule
I've no place, and I waste your time

I want you to love me
To love me
To cherish me
To cherish me
To tell me
To tell me
That you want me by your side

I want you to love me
I want you to love me
To hold me close
To hold me close
To look at me
To focus your attention on me

Farewell, mother, I'm leaving now
I've waited many years
For you to give me a kiss, an embrace

Farewell, mother, take care
I hope that man
Makes you happy, since he's the one you prefer

I'm leaving now with my friends
Don't ask me about them
Or what time I'll return

I would tell you what it is I want
But deep within, I rebel
And I cry out in silence

All the time we spent beneath the stars
Could have been the most beautiful of homes