Toda Mi Vida - Annette Moreno traduction en allemand

Toda Mi Vida

Al pensar
Me pregunto yo misma
Cuanto he hecho Señor por Ti
Y al pensar
En lo que por mi Tu hiciste
Te debo todo

Reconozco que en momentos he fallado
Por no haber hecho más por Ti
Mas de algo, sí yo sé que estoy seguro
Nunca te dejaré

Toda mi vida la debo a Ti
Tu a mi nunca me has negado nada
Y si mi vida pierdo, por servirte a Ti
Con gozo yo por Ti mi vida diera

Te pregunto
Cuanto tu harías
Al verlo colgado en esa cruz
Si sed tuviera
¿Le darías agua?
¿Qué hicieras tu?

Toda mi vida la debo a Ti
Tu a mi nunca me has negado nada
Y si mi vida pierdo, por servirte a Ti
Con gozo yo por Ti mi vida diera

Toda mi vida la debo a Ti
Tu a mi nunca me has negado nada
Y si mi vida pierdo, por servirte a Ti
Con gozo yo por Ti mi vida diera

Con gozo yo por Ti mi vida diera

Mein Ganzes Leben

Wenn ich nachdenke,
frage ich mich selbst,
wie viel ich für Dich getan habe, Herr.
Und wenn ich darüber nachdenke,
was Du für mich getan hast,
schulde ich Dir alles.

Ich erkenne, dass ich manchmal versagt habe,
indem ich nicht mehr für Dich getan habe.
Aber eines weiß ich sicher:
Ich werde Dich niemals verlassen.

Mein ganzes Leben verdanke ich Dir.
Du hast mir nie etwas verweigert.
Und wenn ich mein Leben verliere, um Dir zu dienen,
mit Freude gäbe ich mein Leben für Dich hin.

Ich frage dich,
wie viel du tun würdest,
wenn du Ihn an jenem Kreuz hängen sehen würdest?
Wenn Er Durst hätte,
würdest du Ihm Wasser geben?
Was würdest du tun?

Mein ganzes Leben verdanke ich Dir.
Du hast mir nie etwas verweigert.
Und wenn ich mein Leben verliere, um Dir zu dienen,
mit Freude gäbe ich mein Leben für Dich hin.

Mein ganzes Leben verdanke ich Dir.
Du hast mir nie etwas verweigert.
Und wenn ich mein Leben verliere, um Dir zu dienen,
mit Freude gäbe ich mein Leben für Dich hin.

Mit Freude gäbe ich mein Leben für Dich hin.