Paroles et traduction Annette Moreno - Tú Eres - En Vivo

Tú Eres - En Vivo

Caprichos que se aguantan
Pensé que no me iba a hacer nada
La realidad llegó inesperada
Ni tiempo de llorar me la daba

Pienso en el daño que he hecho
No entiendo cómo puedes amar esto
Si yo estuviera en tus zapatos
Me diera una patada y olvidado

Pero tú eres (pero tú eres)
Pero tú eres (lo que me llena)

Lo que yo necesitaba
Era una cachetada en la cara
Tal vez así despertaba
Y la pesadilla se acabara

Hoy veo y miro al espejo
Y no reconozco mi propio reflejo
No quiero volver más tarde
No se trata de golpear y olvidarme

Pero tú eres (pero tú eres)
Pero tú eres (lo que me llena)

Let′s go, girl!

La cachetada que necesitaba me la diste
Fue un golpe blando contra el amor
Que corregí el banco y empecé a caminar
En línea recta, pero ese caminar
No ha sido muy de línea recta
Curva, deslices, caídas, rasguños
Golpes bajos en diversas ocasiones
Y tú ahí, siempre ahí para sanar la herida
Para disuadirme de mi vieja herida
Y darme un propósito de vida y esperanza
Más allá de la que veo
Eres mi oxígeno, eres lo que yo deseo

Pero tú eres (pero tú eres)
Pero tú eres (lo que me llena)

Tú eres quien me quiere
Tú eres, tú eres, el que me quiere
Oh, tú eres, tú eres, tú eres
Oh, oh, oh tú
Yeah, eh, eh, eh
El que me quiere
El que me quiere

Ты - Живое выступление

Прихоти, которые я терпела,
Думала, что мне это нипочём,
Реальность пришла неожиданно,
Даже времени плакать не дала.

Думаю о вреде, что причинила,
Не понимаю, как ты можешь любить это,
Если бы я была на твоём месте,
Дала бы себе пинка и забыла.

Но ты (но ты)
Но ты (то, что меня наполняет)

То, что мне было нужно,
Это пощёчина,
Может быть, так я бы проснулась,
И кошмар закончился.

Сегодня я смотрю в зеркало
И не узнаю своё отражение,
Не хочу возвращаться назад,
Дело не в том, чтобы ударить и забыть.

Но ты (но ты)
Но ты (то, что меня наполняет)

Давай, милый!

Пощёчину, которая мне была нужна, ты мне дал,
Это был мягкий удар навстречу любви,
Я исправила курс и начала идти
По прямой, но этот путь
Не был совсем прямым,
Повороты, скольжения, падения, царапины,
Удары ниже пояса в разных случаях,
А ты здесь, всегда здесь, чтобы залечить раны,
Чтобы отговорить меня от старых ран,
И дать мне цель в жизни и надежду,
Выходящую за пределы того, что я вижу,
Ты мой кислород, ты то, чего я желаю.

Но ты (но ты)
Но ты (то, что меня наполняет)

Ты тот, кто меня любит,
Ты, ты, тот, кто меня любит,
О, ты, ты, ты,
О, о, о, ты,
Да, э, э, э,
Тот, кто меня любит,
Тот, кто меня любит.