Paroles et traduction Anni B Sweet - Burnt

Burnt

What the hell I am wrong
That is not the question
And you know you are wrong
Cos you are leading me

To picture myself, cleaning the mess
That you made yesterday
While you're watching TV
I listen to the radio, oh oh
Be careful not to make any sound
That will bother you, sir

You just wanna a lovely girl
For you needs and loneliness
You just want a young, young girl
Who hasn't learn how to say not
How to say not yet

Table burnt of that cup of tea
That you wanted so hot
And you're throwing me dirty looks
Cos I pour some of it out

While I'm raising my head to the ceiling
I'm thinking, you are moaning
Yeh, I had it coming, I had it coming
Oh, no

You just wanna a lovely girl
For your needs and loneliness
You just want a young, young girl
Who hasn't learn how to say not
How to say not yet

Boy you are buning me,
You are buning me,
You are buning me.

Ожог

Что, черт возьми, я неправа?
Это не вопрос.
И ты знаешь, что ты неправ,
Потому что ты ведешь меня

К тому, чтобы я представляла себя, убирающей беспорядок,
Который ты устроил вчера,
Пока ты смотришь телевизор.
Я слушаю радио, о-о.
Будь осторожен, не издавай ни звука,
Который мог бы побеспокоить тебя, господин.

Тебе просто нужна милая девушка
Для твоих потребностей и одиночества.
Тебе просто нужна молодая, молодая девушка,
Которая не научилась говорить "нет",
Говорить "еще нет".

Стол обожжен от той чашки чая,
Который ты хотел таким горячим,
И ты бросаешь на меня грязные взгляды,
Потому что я пролила немного.

Пока я поднимаю голову к потолку,
Я думаю, ты ноешь.
Да, я это заслужила, я это заслужила.
О, нет.

Тебе просто нужна милая девушка
Для твоих потребностей и одиночества.
Тебе просто нужна молодая, молодая девушка,
Которая не научилась говорить "нет",
Говорить "еще нет".

Парень, ты сжигаешь меня,
Ты сжигаешь меня,
Ты сжигаешь меня.