Paroles et traduction Anni B Sweet - Catastrophe of Love

Catastrophe of Love

Over the mountains I've seen happiness
From the blinding city of my loneliness
Over the sea I saw him
But silence stole all the words he had for me

Stay behind the light, you have a reason to hide
While the sun was out, had to close your eyes
Stay behind the light, where I like you the best
Away from the rest
Stay behind the light
It's oh, a catastrophe of love

After that day he drove off a haze
Faithless, hopeless I started to fade away
On my way home, I ran into the same old ghost
I was scared, turned back
And never go to where I belong

Stay behind the light, you have a reason to hide
While the sun was out, had to close your eyes
Stay behind the light, where I like you the best
Away from the rest
Stay behind the light
It's oh, a catastrophe of love

Катастрофа любви

За горами я видела счастье,
Из ослепляющего города моего одиночества.
За морем я увидела тебя,
Но тишина украла все слова, что ты хотел мне сказать.

Останься позади света, у тебя есть причина скрываться,
Пока солнце светило, пришлось закрыть глаза.
Останься позади света, там ты мне нравишься больше всего,
Вдали от остальных.
Останься позади света,
Это, о, катастрофа любви.

После того дня ты уехал в туман,
Без веры, без надежды я начала исчезать.
По дороге домой я наткнулась на того же старого призрака,
Я испугалась, повернула назад
И никогда не пойду туда, где мое место.

Останься позади света, у тебя есть причина скрываться,
Пока солнце светило, пришлось закрыть глаза.
Останься позади света, там ты мне нравишься больше всего,
Вдали от остальных.
Останься позади света,
Это, о, катастрофа любви.