Anni B Sweet - El Tiempo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anni B Sweet - El Tiempo




El Tiempo
Time
El tiempo se me escapa
Time escapes me
Corre, siempre huye
Runs, always on the run
No tiene miedo a envejecer
Not afraid to grow old
Y es un cobarde a la vez
And a coward at the same time
Él puede con todo
It can handle everything
Y todo lo cambia
And it changes everything
Me gustaría saber
I'd like to know
Quién le enseñó a ser tan cruel
Who taught it to be so cruel
Quédate
Stay
Quédate
Stay
Que solo si estás aquí
For only if you're here
Puedo olvidarme de él
Can I forget about time
Tengo la tristeza
I'm sad
De que no me volverás a ver
That I'll never see you again
No como hoy ni ayer
Not like today or yesterday
El tiempo cambia y yo con él
Time changes and I with it
Quédate
Stay
Quédate, eh-eh-eh
Stay, eh-eh-eh
Que solo si estas aquí
For only if you're here
Puedo olvidarme de él
Can I forget about time
Que solo si estás aquí
For only if you're here
Puedo olvidarme de él
Can I forget about time
El tiempo se me escapa
Time escapes me
Corre, siempre huye
Runs, always on the run
No tiene miedo a envejecer
Not afraid to grow old
Y es un cobarde a la vez
And a coward at the same time
Y es un cobarde a la vez
And a coward at the same time
Y es un cobarde a la vez
And a coward at the same time
Hay un monstruo en mi casa
There's a monster in my house
No me quiere olvidar
It won't let me forget
Cuánto más tranquila estoy
The more at peace I am
Siempre viene a molestar
It always comes to bother me
En la cama o en la cocina
In bed or in the kitchen
Al dormir y al despertar
In my sleep and when I wake up
Es dueño de mis días
It owns my days
Aparece sin avisar
It appears without warning
Disfrutemos
Let's enjoy
Del momento de paz
This moment of peace
No lo busques, ya vendrá
Don't look for it, it'll come
Siempre quiere más
It always wants more
No estoy loca
I'm not crazy
Esto es real
This is real
Jamás lo cantaría
I would never sing it
Si no fuese verdad
If it weren't true
No lo busques
Don't look for it
No lo encontrarás
You won't find it
Disfrutemos
Let's enjoy
Del momento de paz
This moment of peace
No lo busques, ya vendrá
Don't look for it, it'll come
Siempre quiere más
It always wants more
Disfrutemos
Let's enjoy
Del momento de paz
This moment of peace
No lo busques, ya vendrá
Don't look for it, it'll come
Siempre quiere más
It always wants more
Siempre quiere más
It always wants more





Writer(s): Ana Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.