Paroles et traduction Anni B Sweet - El Tiempo
El
tiempo
se
me
escapa
Время
ускользает
Corre,
siempre
huye
Стремится
вперёд,
убегает
No
tiene
miedo
a
envejecer
Не
боится
стареть
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
И
в
то
же
время
трусливо
Él
puede
con
todo
Оно
всесильно
Y
todo
lo
cambia
И
всё
меняет
Me
gustaría
saber
Я
бы
хотел
знать
Quién
le
enseñó
a
ser
tan
cruel
Кто
научил
его
быть
таким
жестоким
Quédate
Остановись
Quédate
Остановись
Que
solo
si
estás
aquí
Ведь
только
с
тобой
рядом
Puedo
olvidarme
de
él
Я
могу
забыться
Tengo
la
tristeza
Мне
грустно
De
que
no
me
volverás
a
ver
Оттого
что
я
больше
никогда
тебя
не
увижу
No
como
hoy
ni
ayer
Не
так,
как
вчера
или
сегодня
El
tiempo
cambia
y
yo
con
él
Время
меняет
всё,
и
меня
тоже
Quédate
Остановись
Quédate,
eh-eh-eh
Остановись,
э-э-э
Que
solo
si
estas
aquí
Ведь
только
с
тобой
рядом
Puedo
olvidarme
de
él
Я
могу
забыться
Que
solo
si
estás
aquí
Ведь
только
с
тобой
рядом
Puedo
olvidarme
de
él
Я
могу
забыться
El
tiempo
se
me
escapa
Время
ускользает
Corre,
siempre
huye
Стремится
вперёд,
убегает
No
tiene
miedo
a
envejecer
Не
боится
стареть
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
И
в
то
же
время
трусливо
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
И
в
то
же
время
трусливо
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
И
в
то
же
время
трусливо
Hay
un
monstruo
en
mi
casa
В
моём
доме
поселился
монстр
No
me
quiere
olvidar
Он
не
хочет
меня
забывать
Cuánto
más
tranquila
estoy
Чем
спокойнее
я
буду
Siempre
viene
a
molestar
Тем
больше
он
будет
надоедать
En
la
cama
o
en
la
cocina
За
обедом
или
ночью
Al
dormir
y
al
despertar
Во
сне
или
наяву
Es
dueño
de
mis
días
Он
вторгается
в
мою
жизнь
Aparece
sin
avisar
Появляется
ниоткуда
Disfrutemos
Давай
просто
насладимся
Del
momento
de
paz
Моментом
покоя
No
lo
busques,
ya
vendrá
Не
ищи
его,
он
сам
придёт
Siempre
quiere
más
Он
всегда
хочет
большего
No
estoy
loca
Я
не
сумасшедшая
Esto
es
real
Это
правда
Jamás
lo
cantaría
Я
бы
никогда
так
не
пела
Si
no
fuese
verdad
Если
бы
это
не
было
правдой
No
lo
busques
Не
ищи
его
No
lo
encontrarás
Ты
его
не
найдёшь
Disfrutemos
Давай
просто
насладимся
Del
momento
de
paz
Моментом
покоя
No
lo
busques,
ya
vendrá
Не
ищи
его,
он
сам
придёт
Siempre
quiere
más
Он
всегда
хочет
большего
Disfrutemos
Давай
просто
насладимся
Del
momento
de
paz
Моментом
покоя
No
lo
busques,
ya
vendrá
Не
ищи
его,
он
сам
придёт
Siempre
quiere
más
Он
всегда
хочет
большего
Siempre
quiere
más
Он
всегда
хочет
большего
Évaluez la traduction
1
Nova
2 Hormigas
3 Sola Con la Luna
4 Buen Viaje
5 El Tiempo
6 La Vida Está en Otra Parte
7 Un Astronauta
8 Ser Luz
9 ¿Qué Hago Aquí?
10 Juramento
11 La Mente Hambrienta
12 Astros
2 Hormigas
3 Sola Con la Luna
4 Buen Viaje
5 El Tiempo
6 La Vida Está en Otra Parte
7 Un Astronauta
8 Ser Luz
9 ¿Qué Hago Aquí?
10 Juramento
11 La Mente Hambrienta
12 Astros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.