Getting Older - Anni B Sweet traduction en allemand

Getting Older

Do you remember how we used to play
Up where the buildings fade?
Hear people yelling but didn't understand
How hard this could get

We're getting older, older, older
Getting older
We are getting older
We're getting older, older, older
Getting older

Those odd feeling discovered yesterday
Kept us glowing for days
I can't compare to what I know today
But sometimes I'd love to forget

We're getting older, older, older
Getting older
You are getting older
We're getting older, older, older
Getting older

You're getting older!
We're getting older!

Älter werden

Erinnerst du dich, wie wir früher spielten
Dort, wo die Häuser verschwimmen?
Hörten Leute schreien, verstanden es nicht
Wie schwer das noch wird

Wir werden älter, älter, älter
Werden älter
Wir werden älter
Wir werden älter, älter, älter
Werden älter

Dieses seltsame Gefühl von gestern
Hielt uns stundenlang wach
Kann's nicht vergleichen mit heut'gem Wissen
Doch manchmal wünscht' ich, ich würd's vergessen

Wir werden älter, älter, älter
Werden älter
Du wirst älter
Wir werden älter, älter, älter
Werden älter

Du wirst älter!
Wir werden älter!