Paroles et traduction Anni B Sweet - Juramento

Juramento

Hoy cuando salió el sol
Algo me ensombreció su luz
Tu nube se posó
En mí, no lo pude impedir
Ya llevo demasiado
Aguantando tus bromas
Porque nadie te ha dicho
Que no tienen puta gracia

Juro que este año tu nombre se irá
Desvaneciendo
De mi memoria porque
No te quiero tener más aquí

Te has convertido en alguien
Que quiero olvidar
No estarás solo
Tengo muchos nombres más

Me cansé de observar
Desde tan lejos lo animal
Bajo filtros de luz
Fotos perfectas y un disfraz

Juro que este año tu nombre se irá
Desvaneciendo
De mi memoria porque
No te quiero tener más aquí

Te has convertido en alguien
Que quiero olvidar
No estarás solo
Tengo muchos nombres más

Oath

Today when the sun came up
Something shaded its light
Your cloud settled
On me, I couldn't stop it
I've been enduring too long
Putting up with your jokes
Because nobody's told you
That they're not fucking funny

I swear that this year your name will be gone
Fading away
From my memory because
I don't want to have you here anymore

You've become someone
That I want to forget
You won't be alone
I have many more names

I'm tired of watching
From afar the animal
Under filters of light
Perfect pictures and a disguise

I swear that this year your name will be gone
Fading away
From my memory because
I don't want to have you here anymore

You've become someone
That I want to forget
You won't be alone
I have many more names