Missing a Stranger - Anni B Sweet traduction en allemand

Missing a Stranger

Why I believe in somebody I′ve never known and I've never met?
Why do I feel I′m loosing somebody every single day?
Mmm... who can it be?
Why do I feel I'm loving someboy that I've ever seen?
Why do I feel I′m waiting for a stranger when I′m off to sleep?
Mmm... is it somebody close to me?
Is it somebody close to me?
Is it somebody...?

But remember that th world is a funny place
Where things don't matter as much as it seems
And in the end, time kills love and loneliness
So why shoud we care before time arrives?

Mmm... who can it be?
Why do I feel I′m lovng somebody I've never seen?
Why do I feel I′m waiting for a stranger when I'm off to sleep?
Mmm... is it somebody close to me?
Is it somebody close to me?
Is it somebody...?

Einen Fremden vermissen

Warum glaube ich an jemanden, den ich nie kannte und nie traf?
Warum fühle ich, als verliere ich jeden Tag jemanden?
Mmm... wer könnte es sein?
Warum liebe ich jemanden, den ich nie sah?
Warum warte ich beim Einschlafen auf einen Fremden?
Mmm... ist es jemand, der mir nah ist?
Ist es jemand, der mir nah ist?
Ist es jemand...?

Doch denk daran, die Welt ist seltsam,
wo Dinge weniger bedeuten, als es scheint.
Zeit tötet Liebe und Einsamkeit am Ende,
warum also sorgen, bevor die Zeit kommt?

Mmm... wer könnte es sein?
Warum liebe ich jemanden, den ich nie sah?
Warum warte ich beim Einschlafen auf einen Fremden?
Mmm... ist es jemand, der mir nah ist?
Ist es jemand, der mir nah ist?
Ist es jemand...?