Never - Anni B Sweet traduction en allemand

Never

Did you really think I'd shut an open door?
It took so long to open them all

'Cause when time changes you
Your mind feels out of place
I try to make my body move on

But if you think I aim too high, I will deny
I'll try to break the chains that keep me from moving on
I'm moving on!

I found myself in loneliness, loneliness
I found myself in loneliness, loneliness
And I would never think I will do
Well, I would never think I could sing this out loud

Voices in me reaching where I never did
That's hard to hold it inside

But if you think I aim too high, I will deny
I'll try to break the chains that keep me from moving on
I'm moving on!

I found myself in loneliness, loneliness
I found myself in loneliness, loneliness
And I would never think I will do
Well, I would never think I could sing this out loud

Niemals

Hast du wirklich gedacht, ich würde eine offene Tür schließen?
Es dauerte so lange, sie alle zu öffnen

Denn wenn die Zeit dich verändert
Fühlt sich dein Geist fehl am Platz an
Ich versuche, meinen Körper weitergehen zu lassen

Doch wenn du denkst, ich ziele zu hoch, werde ich es abstreiten
Ich versuche, die Ketten zu brechen, die mich vom Weiterkommen abhalten
Ich gehe weiter!

Ich fand mich in Einsamkeit, Einsamkeit
Ich fand mich in Einsamkeit, Einsamkeit
Und ich hätte nie gedacht, dass ich das tun werde
Nun, ich hätte nie gedacht, ich könnte das laut singen

Stimmen in mir erreichen Orte, die ich nie erreichte
Das ist schwer, es in mir zu halten

Doch wenn du denkst, ich ziele zu hoch, werde ich es abstreiten
Ich versuche, die Ketten zu brechen, die mich vom Weiterkommen abhalten
Ich gehe weiter!

Ich fand mich in Einsamkeit, Einsamkeit
Ich fand mich in Einsamkeit, Einsamkeit
Und ich hätte nie gedacht, dass ich das tun werde
Nun, ich hätte nie gedacht, ich könnte das laut singen