Ridiculous Games 2060 - Anni B Sweet traduction en allemand

Ridiculous Games 2060

Now the modern boys want no romance
If I new better I would surely hide
Who loves me I'll love him back

Now the modern boys want no romance
If I new better I would surely hide
Who loves me I'll love him back
I don't want to end up as cold as you are

Now the modern girls need no romance
I guess they forgot what was it like
If there is nowhere else to go
Feed your mind with dreams before it gets too dark

All the things I've seen
Will slowly fade away and be drawn into the sea
Take me to that place
Where I knew what I wanted to be and say

I prefeer to saty at home tonight
Why should I pretend I feel alright
I could fake it just for a while
I can feel myself frowing colder tonight

All the things I felt
Will slowly fade away and turn into air
Take me to that game
Where I knew what I wanted to be or say

Lächerliche Spiele 2060

Heut' wollen moderne Jungs keine Romanze
Wenn ich klüger wär', würde ich mich verstecken
Wer mich liebt, den liebe ich zurück

Heut' wollen moderne Jungs keine Romanze
Wenn ich klüger wär', würde ich mich verstecken
Wer mich liebt, den liebe ich zurück
Ich will nicht so kalt enden wie du

Heut' brauchen moderne Mädels keine Romanze
Ich glaub', sie vergaßen, wie's mal war
Wenn es keinen anderen Weg mehr gibt
Fütter deinen Geist mit Träumen, bevor es zu dunkel wird

All das, was ich sah
Wird langsam verblassen und im Meer versinken
Bring mich zu diesem Ort
Wo ich wusste, wer ich sein und was ich sagen wollte

Ich bleibe lieber heute Abend zu Haus
Warum sollt' ich vorgeben, dass alles okay ist
Ich könnt' es eine Weile vortäuschen
Ich spüre, wie ich heute kälter werde

All das, was ich fühlte
Wird langsam verblassen und zu Luft werden
Bring mich zu diesem Spiel
Wo ich wusste, wer ich sein oder was ich sagen wollte