Someone Else - Anni B Sweet traduction en allemand

Someone Else

Did you ever care
About our time just runnig wild
And never stopping by?
I did many times
Did you ever wonder what
Made you choose between two ways
When the both of them equaly make sense?

Well your home is staying here
And darling I'll be there
I said that all your tears
Will be dried by the sun

Did you ever wonder why
Love and pain go hand in hand
Still the most beautiful thing you've ever felt?
Did you ever wonder why
You are who you are instead
Of being someone else?
You should wonder why

Well your home is staying here
And darling I'll be there
I said that all your tears
Will be dried by the sun

Did you ever care
About our time just runnig wild
And never stopping by?
I did many times
Did you ever wonder why
Love and pain go hand in hand
Still the most beautiful thing you've ever felt?

Well your home is staying here
And darling I'll be there
I said that all your tears
Will be dried by the sun

Jemand Anderes

Hast du jemals daran gedacht
Dass unsere Zeit einfach wild rennt
Und niemals inne hält?
Das tat ich oft
Hast du je gefragt, was
Dich zwischen zwei Wegen wählen ließ
Wenn beide gleichermaßen Sinn ergaben?

Nun, dein Zuhause bleibt hier
Und Liebling, ich bin für dich da
Ich sagte, alle deine Tränen
Wird die Sonne trocknen

Hast du je gefragt warum
Liebe und Schmerz zusammengehören
Trotzdem es das Schönste ist, das du fühlst?
Hast du je gefragt warum
Du gerade so bist wie du bist
Anstatt jemand anderes zu sein?
Du solltest dich fragen warum

Nun, dein Zuhause bleibt hier
Und Liebling, ich bin für dich da
Ich sagte, alle deine Tränen
Wird die Sonne trocknen

Hast du jemals daran gedacht
Dass unsere Zeit einfach wild rennt
Und niemals inne hält?
Das tat ich oft
Hast du je gefragt warum
Liebe und Schmerz zusammengehören
Trotzdem es das Schönste ist, das du fühlst?

Nun, dein Zuhause bleibt hier
Und Liebling, ich bin für dich da
Ich sagte, alle deine Tränen
Wird die Sonne trocknen