Paroles et traduction Anni B Sweet - The Closer

The Closer

I melted your ice
Forgive me for those last
Words I say
Then I ran away
Fought all I could against
This neverending tale
Just when I thought we'd won
I saw you walking backward

Can you hear my voice?
Am I loud enough?
The closer that I get, the further than you go
Could you wait until
The real day appears?
Or would you hold on to
The thinnest branch with me?

Shut myself
In your arms
Now let me know
When the storm is gone
Fought all I could against
This neverendig tale
And when I thought we'd won
I saw you walking backwards

Ближе

Я растопила твой лед
Прости меня за те последние
Слова, что я сказала
Потом я убежала
Боролась изо всех сил против
Этой бесконечной истории
Только когда я подумала, что мы победили
Я увидела, что ты идешь назад

Ты слышишь мой голос?
Я достаточно громко говорю?
Чем ближе я подхожу, тем дальше ты уходишь
Мог бы ты подождать, пока
Настоящий день настанет?
Или ты удержишься за
Самую тонкую ветку вместе со мной?

Замкнулась
В твоих объятиях
Теперь дай мне знать
Когда шторм утихнет
Боролась изо всех сил против
Этой бесконечной истории
И когда я подумала, что мы победили
Я увидела, что ты идешь назад