Anni B Sweet - Tumbado En Mi Moqueta Azul - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anni B Sweet - Tumbado En Mi Moqueta Azul




Tumbado En Mi Moqueta Azul
Lying on My Blue Carpet
Si miro atrás
If I look back
Y no estás allí
And you're not there
Será que por delante vas
It will be that you're ahead
Aunque, traté
Even though, I tried
De discutir
To argue
Será que nunca te entendií
It will be that I never understood you
Seáa que nunca comprendí
It will be that I never understood
Que el reflejo de ti
That the reflection of you
Me llegará
Will reach me
Pasé toda la vida
I spent my whole life
Aprendiendo a entender que no estás
Learning to understand that you're not here
Y en silencio lloré
And I cried in silence
Hasta despertar
Until I woke up
Y saber que soy yo
And knew that I am the one
Quien te tiene que salvar
Who has to save you
Un reflejo de ti
A reflection of you
Tan lejos estabas
So far away were you
Que envíaste un reflejo de ti
That you sent a reflection of you
Tumbado en mi moqueta azul
Lying on my blue carpet
Prometes que me llevarás
You promise that you will take me
De viaje hasta el
On a journey to the
Final del sur
Far South
¿Será que nunca te expliqué?
Could it be that I never explained to you?
¿Será que nunca te expliqué?
Could it be that I never explained to you?
Que para
That for me
El viaje eres
The journey is you
Un reflejo de ti
A reflection of you
Me llegará
Will reach me
Pasé toda la vida
I spent my whole life
Intentando buscarte detrás
Trying to find you behind
Y en silencio lloré
And I cried in silence
Hasta despertar
Until I woke up
Y saber que soy yo
And knew that I am the one
Quien te tiene que salvar
Who has to save you
Y saber que soy yo
And knew that I am the one
Quien te tiene que salvar
Who has to save you
Un reflejo de ti
A reflection of you
Tanto me amabas
You loved me so much
Un reflejo de ti
A reflection of you
Tan lejos estabas
So far away were you
Que envíaste un reflejo de ti
That you sent a reflection of you
Y aprender
And to learn
Y entender
And to understand
Y aprender y entender
And to learn and to understand
Que te tengo que salvar
That I have to save you
Que me tienes que salvar
That you have to save me
Un reflejo de ti
A reflection of you
Tanto me amabas, uoh
You loved me so much, oh
Un reflejo de ti
A reflection of you
¡Tan lejos estabas!
So far away were you!
Que envíaste un reflejo de ti
That you sent a reflection of you





Writer(s): Ana Rodriguez, Brian Fernandez, Cesar Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.