Barnen Sover (Live) - Anni-Frid Lyngstadtraduction en russe
Hör
vad
det
är
tyst
Слышишь,
как
тихо
стало?
Ingen
TV
mer
Телевизор
молчит,
Och
i
nästa
höghus
ser
vi
ljus
på
ljus
И
в
соседнем
доме
видим,
как
один
за
другим
Som
släcks
ner
Гаснет
свет.
Vi
har
lite
vin
У
нас
есть
немного
вина,
Kurar
i
vår
vrå
Уютно
в
нашем
уголке,
Och
vi
nynnar
med
i
LP
И
мы
подпеваем
пластинке,
Som
står
på
Которая
играет,
Båda
två
Для
нас
двоих.
Barnen
sover
Дети
спят,
Det
är
så
stilla
Так
спокойно
вокруг,
Och
vi
vill
inte
sova
än
И
нам
ещё
не
хочется
спать.
Pratar
lite
Болтаем
немного,
Den
gången,
minns
du
Вспоминаем
тот
случай,
помнишь?
Och
dansar
med
varann'
igen
И
снова
танцуем
вместе.
Spelar
'Svälta
Räv'
Играем
в
"Голодную
лису",
Gäspar
lite
grann
Немного
зеваем,
Hittar
barnens
Kalle
Anka
Находим
детский
журнал
"Дональд
Дак",
Läser
högt
för
varann'
Читаем
друг
другу
вслух.
Letar
i
vår
kyl
Заглядываем
в
холодильник,
Gör
en
snabb
supé
Готовим
быстрый
ужин,
Och
då
står
ett
barn
i
dörr'n
И
тут
в
дверях
появляется
ребенок
Och
vill
ha
saft
klockan
tre
И
просит
сок
в
три
часа
ночи.
Barnen
sover
Дети
спят,
Det
är
så
stilla
Так
спокойно
вокруг,
Precis
som
inga
andra
fanns
Словно
больше
никого
нет.
Över
taken
Над
крышами
Syns
morgonsolen
Видно
утреннее
солнце.
Vi
somnar
tätt
intill
varanne'
Мы
засыпаем,
крепко
обнявшись.
Évaluez la traduction
1
Barnen Sover (Live)
2 Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You)
3 En Liten Sång Om Kärlek (Five Pennies Saints)
4 Barnen Sover
5 Min Soldat
6 Vad Gör Det Att Vi Skiljs För I Afton
7 Ole Lukköje
8 Att Älska I Vårens Tid (Forårsnatt)
9 Kom Och Sjung En Sång (No Sad Song)
10 Vi Är Alla Bara Barn I Början
11 Vi Vet Allt, Men Nästan Inget
12 En Kväll Om Sommarn (Changes)
13 Simsalabim
14 En Ledig Dag (Weekend In Portofino)
15 Allting skall bli bra / Vad gör jag med min kärlek? (Everything's Alright / I Don't Know How to Love Him from Jesus Christ Superstar)
16 Jag är beredd (And I'll Be There)
17 Telegram till Fullmånen
18 En gång är ingen gång (There Goes My Everything)
19 Suzanne
20 En ton av tystnad (The Sound of Silence)
21 Jag blir galen när jag tänker på dej (Goin' Out of My Head)
22 Peter Kom Tillbaka (Junge, Komm Bald Wieder)
23 Din (Quiereme Mucho)
24 Vi Möts Igen (Where Are They Now)
25 Mycket Kär (Non Illuderti Mai)
26 När Du Blir Min (The Lonesome Road)
27 Så Synd Du Mäste Gå (It Hurts To Say Goodbye)
28 Försök och sov på saken (Surround Yourself With Sorrow)
29 Peter Pan
30 Du Betonar Kärlek Lite Fel
31 Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes)
32 Du Var Främling Här Igår (I Close My Eyes And Count To Ten)
33 Tre kvart från nu (Melody in F)
34 Räkna De Lyckliga Stunderna Blott
2 Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You)
3 En Liten Sång Om Kärlek (Five Pennies Saints)
4 Barnen Sover
5 Min Soldat
6 Vad Gör Det Att Vi Skiljs För I Afton
7 Ole Lukköje
8 Att Älska I Vårens Tid (Forårsnatt)
9 Kom Och Sjung En Sång (No Sad Song)
10 Vi Är Alla Bara Barn I Början
11 Vi Vet Allt, Men Nästan Inget
12 En Kväll Om Sommarn (Changes)
13 Simsalabim
14 En Ledig Dag (Weekend In Portofino)
15 Allting skall bli bra / Vad gör jag med min kärlek? (Everything's Alright / I Don't Know How to Love Him from Jesus Christ Superstar)
16 Jag är beredd (And I'll Be There)
17 Telegram till Fullmånen
18 En gång är ingen gång (There Goes My Everything)
19 Suzanne
20 En ton av tystnad (The Sound of Silence)
21 Jag blir galen när jag tänker på dej (Goin' Out of My Head)
22 Peter Kom Tillbaka (Junge, Komm Bald Wieder)
23 Din (Quiereme Mucho)
24 Vi Möts Igen (Where Are They Now)
25 Mycket Kär (Non Illuderti Mai)
26 När Du Blir Min (The Lonesome Road)
27 Så Synd Du Mäste Gå (It Hurts To Say Goodbye)
28 Försök och sov på saken (Surround Yourself With Sorrow)
29 Peter Pan
30 Du Betonar Kärlek Lite Fel
31 Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes)
32 Du Var Främling Här Igår (I Close My Eyes And Count To Ten)
33 Tre kvart från nu (Melody in F)
34 Räkna De Lyckliga Stunderna Blott
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.